قانوني
مركز Hostwover القانوني

السياسات والاتفاقيات والمعلومات القانونية المتعلقة باستخدام خدمات Hostwover.

اتفاقية نقل النطاق

ملاحظة بخصوص اللغة

النسخة الإنجليزية من اتفاقيات وسياسات Hostwover هي النسخة المعتمدة. وتُقدَّم النسخ المترجمة لتسهيل القراءة فقط. وفي حال وجود أي تعارض بين الترجمات، تكون النسخة الإنجليزية هي المعمول بها.

تاريخ السريان: ١٤ أغسطس ٢٠٢٦

آخر تحديث: ١٤ أغسطس ٢٠٢٦

١. مقدمة

تحكم اتفاقية نقل النطاق هذه ("الاتفاقية") طلبات نقل تسجيلات أسماء النطاقات من خلال Hostwover.

تنطبق هذه الاتفاقية على:

  • نقل أسماء النطاقات المؤهلة إلى Hostwover.
  • نقل أسماء النطاقات المؤهلة من Hostwover.
  • عمليات النقل بين المُسجِّلين.
  • إجراءات تغيير المُسجِّل حيثما تنطبق.
  • تفويض النقل.
  • أقفال النقل.
  • منازعات النقل؛ و
  • أنشطة نقل النطاقات الأخرى المدعومة من خلال Hostwover.

تُبرم هذه الاتفاقية بين:

  • Hostwover ("Hostwover" أو "نحن" أو "لنا" أو "الخاصة بنا")؛ و
  • الشخص أو المؤسسة التي تطلب نقل النطاق أو توافق عليه أو تتحكم فيه أو تشارك فيه بأي شكل آخر ("العميل" أو "أنت" أو "الخاص بك" أو "المُسجِّل" أو "حامل الاسم المسجَّل"، حسب الاقتضاء).

بتقديم طلب نقل نطاق أو تفويضه أو قبوله أو إتمامه من خلال Hostwover، فإنك توافق على هذه الاتفاقية.

٢. الشروط ذات الصلة

تشكّل هذه الاتفاقية جزءًا من الشروط القانونية لـ Hostwover وينبغي قراءتها مع:

  • شروط الخدمة.
  • معلومات المُسجِّل.
  • اتفاقية تسجيل النطاق.
  • اتفاقية تجديد النطاق وانتهاء صلاحيته.
  • سياسة انتهاء صلاحية النطاق واسترداده.
  • سياسة منازعات النطاق.
  • سياسة الخصوصية.
  • سياسة الاستخدام المقبول.
  • سياسة التعامل مع الانتهاكات.
  • سياسة الاسترداد.
  • سياسة العلامات التجارية وحقوق النشر.
  • الشكاوى وتسوية المنازعات؛ و
  • سياسات النطاق المعمول بها.

قد يخضع نقل النطاق أيضًا لمتطلبات إلزامية تفرضها:

  • مشغّل السجل.
  • المُسجِّل الراعي.
  • ICANN، حيثما ينطبق.
  • محكمة مختصة.
  • مزوّد تسوية منازعات؛ أو
  • القانون المعمول به.

٣. التعريفات

لأغراض هذه الاتفاقية:

اسم النطاق

تسجيل اسم النطاق الذي يكون موضوعًا لطلب النقل.

المُسجِّل

الشخص أو المؤسسة التي تحمل الحق في تسجيل النطاق المعمول به.

حامل الاسم المسجَّل

الشخص أو المؤسسة المعترف بها على أنها حاملة التسجيل بموجب سجلّات وسياسات النطاق المعمول بها.

المُسجِّل المستحوذ (Gaining Registrar)

المُسجِّل الذي يسعى لأن يصبح مسؤولًا عن رعاية تسجيل النطاق بعد نقل بين مُسجِّلين.

المُسجِّل المتنازل (Losing Registrar)

المُسجِّل المسؤول عن التسجيل قبل اكتمال النقل بين المُسجِّلين.

المُسجِّل الراعي

المُسجِّل الذي يرعى حاليًا تسجيل النطاق داخل السجل المعمول به.

مشغّل السجل

المؤسسة التي تشغّل السجل لنطاق المستوى الأعلى المعمول به.

رمز AuthInfo

بيانات اعتماد نقل النطاق الفريدة التي يُشار إليها عادةً باسم:

  • رمز المصادقة (Auth Code).
  • رمز EPP.
  • رمز التفويض (Authorization Code).
  • رمز النقل (Transfer Code)؛ أو
  • سر النقل (Transfer Secret).

قفل النقل

حالة نطاق أو قيد يمنع أو يحدّ من النقل بين المُسجِّلين.

تغيير المُسجِّل

تغيير جوهري في الشخص أو المؤسسة المعترف بها على أنها حامل الاسم المسجَّل حيثما تعامل سياسة النطاق المعمول بها ذلك التغيير بشكل منفصل عن النقل بين المُسجِّلين.

٤. نطاق خدمات النقل

قد توفّر Hostwover وظائف تتيح للعملاء:

  • بدء عمليات نقل واردة مؤهلة.
  • بدء عمليات نقل صادرة مؤهلة.
  • إلغاء قفل النطاقات.
  • الحصول على رموز AuthInfo أو إدارتها.
  • تفويض طلبات النقل.
  • تأكيد طلبات النقل.
  • متابعة حالة النقل.
  • إلغاء عمليات النقل المعلّقة المؤهلة.
  • تحديث بيانات التسجيل.
  • تنفيذ إجراءات تغيير المُسجِّل حيثما تكون مدعومة؛ و
  • تلقي دعم نقل النطاقات.

يعتمد التوفّر على:

  • TLD.
  • متطلبات السجل.
  • المُسجِّل الراعي الحالي.
  • حالة النطاق.
  • السياسة المعمول بها.
  • القيود الأمنية.
  • القيود القانونية؛ و
  • التوفّر التقني.

٥. الحق في النقل

مع مراعاة القيود المعمول بها، يجوز لحامل الاسم المسجَّل طلب نقل تسجيل نطاق مؤهل من مُسجِّل إلى آخر.

لن تفرض Hostwover قيدًا تعسفيًا يهدف فقط إلى منع نقل صحيح بخلاف ذلك.

تظل عمليات النقل خاضعة لـ:

  • التفويض.
  • الأهلية.
  • الضوابط الأمنية.
  • حالة التسجيل المعمول بها.
  • أقفال النقل.
  • قيود المنازعات.
  • متطلبات السجل.
  • سياسات ICANN المعمول بها؛ و
  • القانون المعمول به.

٦. النقل إلى Hostwover

لنقل نطاق مؤهل إلى Hostwover، قد يُطلب منك:

  1. تقديم اسم النطاق.
  2. إلغاء قفل النطاق حيثما يُطلب.
  3. الحصول على رمز AuthInfo المعمول به.
  4. تقديم رمز AuthInfo إلى Hostwover.
  5. دفع رسوم النقل المعمول بها.
  6. تقديم بيانات التسجيل أو تأكيدها.
  7. تفويض النقل.
  8. إتمام التحقّق المعمول به؛ و
  9. استيفاء أي متطلبات إضافية تنطبق على امتداد النطاق.

لن يُعتبر النقل مكتملًا حتى تتم معالجته بنجاح من خلال نظام التسجيل المعمول به.

٧. لا ضمان للنقل

تقديم طلب النقل أو دفع رسومه لا يضمن نجاح النقل.

قد يكون النقل:

  • معلّقًا.
  • بحاجة إلى تفويض إضافي.
  • بحاجة إلى تحقّق.
  • مرفوضًا.
  • ملغى.
  • منتهي الصلاحية.
  • فاشلًا تقنيًا؛ أو
  • محظورًا بموجب قواعد النطاق المعمول بها.

يظل النطاق خاضعًا لترتيب تسجيله القائم حتى اكتمال النقل فعليًا.

٨. أهلية النقل

قبل طلب النقل، أنت مسؤول عن التحقّق من أن النطاق مؤهل.

قد تعتمد الأهلية على:

  • عمر النطاق.
  • تاريخ آخر نقل.
  • حالة النطاق.
  • حالة قفل النقل.
  • حالة انتهاء الصلاحية.
  • بيانات التسجيل.
  • حالة الملكية.
  • منازعات معلّقة.
  • أوامر قانونية معمول بها.
  • حالة التحقّق.
  • متطلبات خاصة بنطاق TLD؛ و
  • سياسات النطاق المعمول بها.

٩. قيد النقل بعد التسجيل الأولي

بالنسبة لتسجيلات النطاقات الخاضعة لمتطلبات سياسة النقل الخاصة بـ ICANN المعمول بها، قد يُرفض النقل بين المُسجِّلين عمومًا إذا طُلب خلال أول ستين (٦٠) يومًا بعد تاريخ إنشاء النطاق الأولي.

قد تطبّق نطاقات TLD أخرى قيودًا مختلفة.

تسود القاعدة المنطبقة على النطاق المعيّن.

١٠. قيد النقل الأخير

بالنسبة للنطاقات المعمول بها، قد يُقيَّد النقل بين المُسجِّلين عمومًا خلال أول ستين (٦٠) يومًا بعد نقل سابق بين مُسجِّلين.

قد توجد استثناءات حيثما تسمح السياسة المعمول بها أو تسوية المنازعات أو اتفاقية المُسجِّل أو عملية مصرّح بها أخرى.

١١. قفل تغيير المُسجِّل

قد يؤدي تغيير جوهري للمُسجِّل إلى تفعيل قفل نقل بين مُسجِّلين للنطاقات المعمول بها.

حيثما تقتضي قواعد ICANN المعمول بها ذلك، قد يظل القفل ساريًا لمدة ستين (٦٠) يومًا بعد تغيير المُسجِّل.

قد يوفّر المُسجِّل المعمول به خيار الانسحاب من هذا القفل قبل حدوث تغيير المُسجِّل حيثما تسمح السياسة الحالية بذلك الخيار.

لا يُضمن توفّر خيار الانسحاب.

١٢. النقل قبل تغيير المُسجِّل

إذا كان هدفك هو القيام بكلا الإجراءين:

  • نقل النطاق إلى مُسجِّل آخر؛ و
  • تغيير المُسجِّل بشكل جوهري،

فينبغي أن تفكّر في إتمام النقل بين المُسجِّلين قبل تنفيذ تغيير المُسجِّل حيثما ينطبق.

قد يؤدي تغيير المُسجِّل أولًا إلى تفعيل قفل نقل.

لا تتحمل Hostwover المسؤولية عندما يقوم العميل بتغيير مُسجِّل يفعّل بشكل صحيح قيد نقل معمولًا به.

١٣. التغيير الجوهري

بالنسبة لسياسات النطاق التي تعترف بعملية تغيير المُسجِّل، قد يشمل التغيير الجوهري تغييرات في معلومات مثل:

  • اسم المُسجِّل.
  • مؤسسة المُسجِّل؛ أو
  • البريد الإلكتروني للمُسجِّل.

قد لا تشكّل التصحيحات الإملائية الطفيفة تغييرًا جوهريًا بالضرورة.

يُحدَّد ما إذا كان التغيير مؤهلًا وفقًا لسياسة النطاق المعمول بها.

١٤. تفويض النقل

يجب تفويض نقل النطاق من قبل شخص لديه صلاحية نقل التسجيل.

أنت تُقر بأنك تملك صلاحية بدء أو الموافقة على كل طلب نقل يُقدَّم من خلال حساب Hostwover الخاص بك.

يجب ألا:

  • تنقل نطاقًا لا تتحكم فيه.
  • تقدّم رمز AuthInfo خاصًا بشخص آخر دون تفويض.
  • تنتحل شخصية المُسجِّل.
  • تزوّر الموافقة على النقل.
  • تتجاوز التحقّق من النقل؛ أو
  • تحاول السيطرة على نطاق شخص آخر.

١٥. صلاحية حامل الاسم المسجَّل

بالنسبة لعمليات النقل بين المُسجِّلين الخاضعة لـ ICANN المعمول بها، يكون حامل الاسم المسجَّل هو الطرف الذي يملك صلاحية الموافقة على طلب النقل أو رفضه.

قد تعتمد Hostwover على بيانات تسجيل مناسبة أو معلومات تفويض أو معلومات حساب أو إجراءات تحقّق لتحديد ما إذا كان طلب النقل مفوّضًا بشكل صحيح.

١٦. تأكيد النقل

قد يتطلب النقل تأكيد نية حامل الاسم المسجَّل لنقل النطاق.

قد يحدث التأكيد من خلال:

  • البريد الإلكتروني.
  • واجهة الحساب.
  • مسار عمل تفويض آمن.
  • نموذج تأكيد النقل.
  • التحقق من رمز AuthInfo.
  • الموافقة الإلكترونية؛ أو
  • آلية أخرى تسمح بها السياسة المعمول بها.

قد يمنع عدم تقديم التفويض المطلوب متابعة النقل.

١٧. شكل التفويض

قد تخضع بعض عمليات النقل بين المُسجِّلين لمتطلبات تفويض موحّدة بموجب إجراءات سياسة النقل الخاصة بـ ICANN المعمول بها.

حيثما تنطبق هذه المتطلبات، قد يُطلب من أطراف النقل المناسبين الحصول على أدلة التفويض أو حفظها أو معالجتها.

قد تسهّل Hostwover هذه العملية من خلال أنظمة تسجيل النطاقات المعمول بها.

١٨. رمز AuthInfo

تتطلب العديد من عمليات نقل النطاق رمز AuthInfo فريدًا.

رمز AuthInfo هو بيانات اعتماد أمنية مرتبطة بالنطاق.

أنت مسؤول عن حمايته من الإفصاح غير المصرّح به.

أي شخص يحصل على وصول غير مصرّح به إلى رمز AuthInfo صالح قد يحاول بدء عملية نقل.

١٩. الحصول على رمز AuthInfo

حيثما توفّر Hostwover الوصول إلى رمز AuthInfo لنطاق مؤهل، قد يكون الرمز:

  • معروضًا من خلال الحساب.
  • مُنشأً من خلال الحساب.
  • مرسلًا عبر عملية آمنة مصرّح بها؛ أو
  • مقدمًا بعد تحقّق مناسب.

قد يُطلب تحقّق إضافي حيثما لزم لحماية النطاق.

٢٠. توفّر رمز AuthInfo

بالنسبة للنطاقات الخاضعة لمتطلبات سياسة النقل الخاصة بـ ICANN المعمول بها، حيثما لا تتوفر وظيفة الخدمة الذاتية، قد يُطلب من المُسجِّل ذي الصلة تزويد حامل الاسم المسجَّل برمز AuthInfo الفريد خلال فترة السياسة المعمول بها.

ستسهّل Hostwover الطلبات المؤهلة وفقًا لإجراءات النقل المعمول بها للنطاق.

٢١. حماية رمز AuthInfo

يجب أن تتعامل مع رمز AuthInfo على أنه سري.

ينبغي ألا:

  • تنشره.
  • تضعه في رسائل عامة.
  • تضمّنه في لقطات شاشة تُشارك علنًا.
  • ترسله إلى أشخاص غير موثوقين.
  • تخزّنه في ملفات متاحة للجمهور؛ أو
  • تفصح عنه لأي شخص غير مصرّح له بتنفيذ النقل.

إذا كنت تعتقد أن رمز AuthInfo قد اختُرق، فاتصل بـ Hostwover فورًا.

٢٢. رمز AuthInfo غير صالح

قد يفشل النقل حيثما:

  • يكون رمز AuthInfo غير صحيح.
  • يكون الرمز قد تغيّر.
  • يكون الرمز قد انتهت صلاحيته حيثما ينطبق.
  • لا يكون النطاق مؤهلًا.
  • يظل النطاق مقفلًا؛ أو
  • لا يكون متطلب نقل آخر مستوفى.

قد تحتاج إلى الحصول على رمز جديد قبل إعادة محاولة النقل.

٢٣. إلغاء قفل النطاق

يجب إلغاء قفل بعض النطاقات قبل النقل.

قد يعرض النطاق المقفل حالة مثل:

clientTransferProhibited

أو حالة نقل محظور أخرى.

حيثما تتوفر، قد تتمكن من إلغاء قفل النطاق من خلال واجهة إدارة النطاق المعمول بها.

٢٤. الأقفال الأمنية

لا يمكن للعميل إزالة كل قفل نطاق فورًا.

قد يظل النطاق مقفلًا بسبب:

  • قيود إلزامية مدتها 60 يومًا.
  • أوامر قضائية.
  • منازعات معلّقة.
  • إجراءات UDRP.
  • إجراءات URS.
  • تحقيقات أمنية.
  • تحقيقات احتيال.
  • منازعات ملكية.
  • متطلبات السجل؛ أو
  • قيد صحيح آخر.

٢٥. قفل النقل بناءً على طلب العميل

قد يتمكن العملاء من تفعيل حماية النقل أو قفل النقل.

حيثما فُرض القفل بناءً على طلبك أو من خلال ميزة حماية اختيارية، فقد تحتاج إلى تعطيل تلك الحماية قبل نقل النطاق.

قد يُطلب تحقّق إضافي لعمليات إلغاء القفل الحساسة أمنيًا.

٢٦. طلبات إلغاء القفل

بالنسبة لنطاقات gTLD المعمول بها التي تحكمها سياسة النقل الخاصة بـ ICANN، يجب على المُسجِّل ذي الصلة توفير آلية معقولة لحامل الاسم المسجَّل المؤهل لإزالة clientTransferProhibited.

حيثما لا تتوفر الإزالة الذاتية، تتطلب متطلبات ICANN الحالية عمومًا إجراء المُسجِّل المعمول به خلال خمسة (٥) أيام تقويمية من طلب صحيح.

لا يتجاوز ذلك أقفال النقل الإلزامية أو القيود المشروعة الأخرى.

٢٧. رسوم النقل

قد تفرض Hostwover رسوم نقل.

سيُعرض الرسم المعمول به عمومًا قبل تقديم طلب النقل.

قد يعتمد التسعير على:

  • TLD.
  • تصنيف النطاق.
  • العملة.
  • الضرائب المعمول بها.
  • الحالة المميّزة.
  • تسعير السجل؛ و
  • عوامل تسعير أخرى معمول بها.

٢٨. رسوم النقل ليست ضمانًا

دفع رسوم النقل لا يضمن اكتمال النقل.

يجب أن يستوفي النقل متطلبات التفويض والأهلية والمتطلبات التقنية ومتطلبات السجل والسياسة المعمول بها.

إذا تعذّر إتمام نقل مدفوع، ستُعالَج الدفعة وفقًا لسياسة الاسترداد الخاصة بـ Hostwover وشروط الخدمة المعمول بها والقانون الإلزامي.

٢٩. فترة التسجيل بعد النقل

بالنسبة لبعض النطاقات، قد يشمل النقل الناجح تمديد فترة التسجيل.

بالنسبة لعمليات نقل gTLD المعمول بها التي تحكمها سياسة النقل الحالية الخاصة بـ ICANN، ينتج عن اكتمال نقل مؤهل بين مُسجِّلين مصرّح به من الحامل عمومًا تمديد لمدة سنة واحدة لفترة التسجيل القائمة، مع مراعاة الحد الأقصى لفترة التسجيل المعمول بها.

لا تنطبق هذه القاعدة بالضرورة على كل نطاق TLD.

تسود قواعد السجل المعمول بها للنطاق.

٣٠. الحد الأقصى لفترة التسجيل

تحدّ بعض السجلات الحد الأقصى لفترة التسجيل المستقبلية للنطاق.

بالنسبة لنطاقات gTLD المعمول بها، يجب ألا يتسبب التمديد المرتبط بالنقل في تجاوز إجمالي فترة التسجيل غير المنتهية للحد الأقصى المسموح به المعمول.

حيثما يكون النطاق قريبًا بالفعل من الحد الأقصى المسموح لفترة التسجيل، فقد يُقيَّد التمديد المتوقع.

٣١. النقل وانتهاء الصلاحية

قد يخلق نقل نطاق قريب من تاريخ انتهاء صلاحيته مخاطر أو تعقيدًا إضافيًا.

ينبغي ألا تعتمد على طلب النقل كبديل عن التجديد في الوقت المناسب حيثما كان التجديد ضروريًا لحماية التسجيل.

تبعًا للنطاق:

  • قد يحتاج النطاق إلى التجديد أولًا.
  • قد يستمر النقل.
  • قد ينتهي تفويض النقل.
  • قد يدخل التسجيل في دورة حياة منتهية؛ أو
  • قد تنطبق قواعد TLD مختلفة.

٣٢. النطاقات منتهية الصلاحية

قد يظل النطاق منتهي الصلاحية قابلًا للنقل أو لا يظل.

تعتمد أهلية النقل على:

  • امتداد النطاق.
  • مرحلة انتهاء الصلاحية.
  • حقوق التجديد.
  • حالة الاسترداد.
  • حالة الحذف.
  • قواعد السجل؛ و
  • سياسات النقل المعمول بها.

بمجرد أن يفقد المُسجِّل الحق في تجديد النطاق أو نقله، قد لا يتوفر النقل.

٣٣. زمن معالجة النقل

لا تضمن Hostwover وقت اكتمال نقل محددًا.

قد تعتمد المعالجة على:

  • تفويض العميل.
  • إجراء المُسجِّل الحالي.
  • معالجة السجل.
  • سياسات النقل.
  • قواعد TLD.
  • حالة النطاق.
  • التحقّق؛ و
  • الأنظمة التقنية.

بالنسبة لعمليات نقل gTLD المعمول بها، توفّر سياسة النقل الحالية الخاصة بـ ICANN إطار استجابة مدته خمسة أيام تقويمية في مرحلة السجل/المُسجِّل ما لم تتم الموافقة على النقل أو رفضه أو حله بطريقة أخرى في وقت سابق.

٣٤. النقل المعلّق

أثناء تعليق النقل:

  • قد تظل علاقة المُسجِّل القائمة نشطة.
  • قد يستمر DNS في العمل.
  • قد تظل خوادم الأسماء القائمة مكوّنة عمومًا.
  • قد تُقيَّد إدارة النطاق.
  • قد تؤثّر بعض تغييرات المُسجِّل على الطلب؛ و
  • قد تُبطل إجراءات إضافية النقل أو تؤخّره.

ينبغي أن تتجنب تغييرات النطاق غير الضرورية أثناء تعليق نقل مهم.

٣٥. DNS أثناء النقل

لا يتطلب النقل بين المُسجِّلين بحد ذاته عادةً تغيير خوادم الأسماء.

ومع ذلك، قد يتأثر توفّر DNS إذا:

  • غُيّرت خوادم الأسماء.
  • ارتبطت استضافة DNS بخدمة أخرى.
  • أُنهيت خدمة DNS خارجية.
  • انتهت صلاحية النطاق.
  • أصبحت تهيئة DNSSEC غير صحيحة؛ أو
  • غيّر العميل تهيئة DNS.

أنت مسؤول عن ضمان استمرار توفّر DNS حيثما تكون التهيئة تحت سيطرتك.

٣٦. استضافة المواقع منفصلة

نقل النطاق إلى Hostwover لا ينقل تلقائيًا:

  • ملفات الموقع.
  • قواعد البيانات.
  • رسائل البريد الإلكتروني.
  • بيانات التطبيقات.
  • حسابات الاستضافة.
  • شهادات SSL.
  • تهيئات الخادم؛ أو
  • خدمات أخرى.

يتعلق نقل النطاق بتسجيل النطاق ما لم تُضمَّن خدمة ترحيل أخرى صراحةً.

٣٧. البريد الاحترافي منفصل

لا يهاجر نقل النطاق تلقائيًا صناديق البريد الإلكتروني القائمة.

إذا كان بريدك الإلكتروني مستضافًا في مكان آخر، فأنت مسؤول عن الحفاظ على:

  • بيانات صندوق البريد.
  • سجلّات MX.
  • SPF.
  • DKIM.
  • DMARC.
  • حسابات المستخدمين؛ و
  • تهيئة بريد إلكتروني أخرى.

٣٨. Google Workspace منفصل

لا ينقل نقل تسجيل النطاق اشتراك Google Workspace قائمًا أو يلغيه تلقائيًا.

إدارة Workspace وتسجيل النطاق منفصلان ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً.

٣٩. VPS و VDS منفصلان

لا يغيّر نقل النطاق تلقائيًا أو يهاجر:

  • VPS.
  • VDS.
  • الخوادم.
  • التطبيقات.
  • عناوين IP؛ أو
  • بنية الاستضافة التحتية.

يجب الحفاظ على أي تهيئة DNS ذات صلة بشكل منفصل.

٤٠. الأسباب الصحيحة لرفض النقل

بالنسبة لنطاقات gTLD المعمول بها، قد يُرفض النقل بشكل صحيح في ظروف تعترف بها سياسة النقل الحالية الخاصة بـ ICANN، بما في ذلك حالات معينة تتضمن:

  • أدلة احتيال.
  • نزاع معقول بشأن هوية حامل الاسم المسجَّل.
  • فترات تسجيل غير مدفوعة مؤهلة.
  • اعتراض صريح من حامل الاسم المسجَّل المفوّض.
  • نقل مطلوب خلال الفترة المقيّدة بعد التسجيل الأولي.
  • نقل مطلوب خلال الفترة المقيّدة بعد نقل سابق بين مُسجِّلين.
  • إجراءات UDRP معلّقة.
  • أوامر قضائية معمول بها.
  • منازعات نقل معلّقة.
  • إجراءات URS معمول بها أو تعليق؛ أو
  • قفل نقل تغيير مُسجِّل صحيح.

قد تطبّق نطاقات TLD أخرى أسبابًا مختلفة.

٤١. سبب الرفض

حيثما تقتضي السياسة المعمول بها ذلك، ينبغي إبلاغ حامل الاسم المسجَّل بالسبب المعمول به عند رفض النقل بين المُسجِّلين.

قد تنقل Hostwover معلومات حالة النقل المتاحة من خلال:

  • الحساب.
  • البريد الإلكتروني.
  • دعم العملاء؛ أو
  • قناة مناسبة أخرى.

٤٢. الاحتيال

قد يُرفض النقل أو يُعلَّق أو يُعكس أو يُحقَّق فيه حيثما توجد أدلة على الاحتيال.

قد يشمل ذلك:

  • بيانات اعتماد مسروقة.
  • وصول احتيالي إلى الحساب.
  • تفويض مزوّر.
  • استخدام غير مصرّح به لرمز AuthInfo.
  • احتيال في الدفع.
  • احتيال في الهوية؛ أو
  • محاولة اختطاف نطاق.

٤٣. منازعات الملكية

قد يمنع النزاع المعقول بشأن هوية حامل الاسم المسجَّل أو صلاحيته النقل أو يؤخّره.

قد تطلب Hostwover أدلة تشمل:

  • الهوية.
  • مستندات المؤسسة.
  • تاريخ التسجيل.
  • التفويض.
  • سجلّات الحساب.
  • أدلة المعاملات.
  • مراسلات سابقة.
  • مستندات قضائية؛ أو
  • معلومات أخرى ذات صلة.

٤٤. اعتراض العميل

يجوز لحامل الاسم المسجَّل المفوّض الاعتراض على النقل حيثما تسمح الإجراءات المعمول بها.

يجب أن يكون الاعتراض حقيقيًا ومفوّضًا.

لا يجوز لأي شخص الاعتراض كذبًا على طلب نقل شخص آخر بانتحال شخصية المُسجِّل.

٤٥. قيود UDRP

قد يُحظر النقل أثناء إجراء معلّق معمول به بموجب سياسة التسوية الموحّدة لمنازعات أسماء النطاقات ("UDRP").

قد تقتضي قواعد وقرارات UDRP المعمول بها أيضًا نقل النطاق أو إلغاءه أو قفله أو اتخاذ إجراء آخر بشأنه.

٤٦. قيود URS

قد يقيّد إجراء معلّق بموجب نظام التعليق الموحّد السريع ("URS") أو تعليق URS معمول به نقل بعض النطاقات.

ستنفّذ Hostwover المتطلبات المعمول بها حيثما يُطلب.

٤٧. الأوامر القضائية

قد يُحظر النقل أو يؤخَّر أو يُعكس أو يتأثر بطريقة أخرى بأمر صالح من محكمة ذات اختصاص مناسب.

قد تطلب Hostwover التحقّق من الأمر القانوني قبل اتخاذ إجراء.

٤٨. منازعات النقل

قد تخضع المنازعات المتعلقة بالنقل بين المُسجِّلين لإجراءات منازعات النقل المعمول بها.

بالنسبة لنطاقات gTLD المؤهلة، قد يشمل ذلك إجراءات مرتبطة بسياسة تسوية منازعات النقل الخاصة بـ ICANN ("TDRP").

تحكم سياسة TDRP بشكل أساسي المنازعات بين المُسجِّلين بشأن ما إذا كان النقل بين المُسجِّلين قد عولج وفقًا للسياسة المعمول بها.

٤٩. النقل غير المصرّح به

إذا كنت تعتقد أن نطاقك نُقل دون تفويض، فيجب عليك الاتصال بـ Hostwover أو المُسجِّل المناسب المعني في أقرب وقت ممكن.

قدّم الأدلة المتاحة بشأن:

  • الملكية السابقة.
  • المُسجِّل السابق.
  • الوصول إلى الحساب.
  • إشعارات النقل.
  • بيانات التسجيل.
  • الاختراق المشتبه به؛ و
  • التواريخ ذات الصلة.

قد يحسّن الإبلاغ الفوري من إمكانية التحقيق أو الاسترداد.

٥٠. عكس النقل

قد يُعكس النقل المكتمل حيثما تسمح سياسات النطاق المعمول بها.

قد تشمل الظروف:

  • اتفاق بين المُسجِّلين المناسبين على أن النقل كان خاطئًا.
  • قرار منازعة نقل ملزم.
  • أمر قضائي.
  • أدلة تدعم آلية عكس مصرّحًا بها؛ أو
  • عملية سجل معمول بها أخرى.

لا تستطيع Hostwover ضمان إمكانية عكس كل نقل غير مصرّح به.

٥١. اختطاف النطاق

اختطاف النطاق هو استيلاء أو نقل غير مصرّح به للسيطرة على النطاق.

يجب عليك الإبلاغ فورًا عن أي اشتباه في:

  • اختراق الحساب.
  • نقل غير مصرّح به.
  • تغيير مُسجِّل غير مصرّح به.
  • سرقة رمز AuthInfo.
  • إلغاء قفل نطاق غير مصرّح به.
  • تغييرات خوادم أسماء غير مصرّح بها؛ أو
  • إشعارات نقل مشبوهة.

قد تقيّد Hostwover إجراءات النطاق مؤقتًا أثناء التحقيق.

٥٢. التدابير الأمنية

قد تستخدم Hostwover ضوابط أمنية تتعلق بالنقل تشمل:

  • مصادقة الحساب.
  • MFA حيثما تتوفر.
  • أقفال النقل.
  • رموز AuthInfo.
  • تحقّق إضافي.
  • مراقبة النشاط.
  • كشف الاحتيال.
  • التحقّق من الملكية.
  • تأكيد البريد الإلكتروني؛ و
  • تعليقات أمنية.

قد تختلف التدابير الأمنية وفقًا للمخاطر المرتبطة بالطلب.

٥٣. التحقّق الإضافي

قد تطلب Hostwover تحقّقًا إضافيًا قبل:

  • إصدار بيانات اعتماد نقل حساسة.
  • إلغاء قفل نطاق محمي.
  • الموافقة على نقل عالي المخاطر.
  • تغيير معلومات المُسجِّل.
  • معالجة نقل متنازع عليه؛ أو
  • المساعدة في اختطاف نطاق مشتبه به.

ينبغي أن يكون التحقّق المطلوب متناسبًا مع المخاطر الأمنية ذات الصلة.

٥٤. أمن الحساب

أنت مسؤول عن حماية حساب Hostwover الخاص بك.

ينبغي أن:

  • تستخدم كلمة مرور قوية وفريدة.
  • تفعّل MFA المتاحة.
  • تحمي حساب بريدك الإلكتروني.
  • تحمي طرق الاسترداد.
  • تحمي رموز AuthInfo.
  • تراقب نشاط الحساب؛ و
  • تبلغ عن الوصول غير المصرّح به فورًا.

٥٥. أمن البريد الإلكتروني

قد يُستخدم عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بتسجيل نطاقك للتفويض أو الإشعارات المتعلقة بالنقل.

قد يخلق اختراق حساب البريد الإلكتروني ذلك مخاطر أمنية كبيرة على النطاق.

ينبغي أن تحميه باستخدام:

  • كلمة مرور فريدة.
  • MFA حيثما تتوفر.
  • طرق استرداد آمنة؛ و
  • مراقبة مناسبة.

٥٦. معلومات الاتصال غير الصحيحة

قد تؤخّر بيانات التسجيل غير الدقيقة أو غير المتاحة النقل أو تمنعه حيثما تتداخل مع:

  • التفويض.
  • التحقّق.
  • التحقق من الملكية؛ أو
  • متطلبات النطاق المعمول بها.

أنت مسؤول عن الحفاظ على بيانات تسجيل دقيقة.

٥٧. تحديث البيانات قبل النقل

قد يؤثّر تغيير بيانات التسجيل مباشرة قبل نقل مقصود بين مُسجِّلين على أهلية النقل.

على وجه الخصوص، قد تفعّل بعض تغييرات المُسجِّل الجوهرية قفل نقل.

ينبغي للعملاء الذين يخططون لنقل وتحديث للمُسجِّل معًا أن يفكروا بعناية في ترتيب تلك الإجراءات.

٥٨. بيانات التسجيل بعد النقل

بعد اكتمال النقل، قد تكون بيانات التسجيل:

  • مؤكدة من جديد.
  • مُعاد إدخالها.
  • محدّثة.
  • مُتحققًا منها؛ أو
  • معالجة

وفقًا لقواعد بيانات التسجيل المعمول بها.

تظل مسؤولًا عن ضمان دقة المعلومات.

٥٩. خصوصية بيانات التسجيل

ستُعالَج البيانات الشخصية المتعلقة بالنقل وفقًا لـ:

  • سياسة الخصوصية الخاصة بـ Hostwover.
  • قانون حماية البيانات المعمول به.
  • متطلبات السجل.
  • سياسات النطاق المعمول بها؛ و
  • متطلبات بيانات التسجيل المعمول بها.

بالنسبة لنطاقات gTLD المعمول بها، تكون سياسة بيانات التسجيل الخاصة بـ ICANN سارية منذ 21 أغسطس 2025.

٦٠. سجلّات النقل

قد تحتفظ Hostwover أو المشاركون في نظام النطاق المعمول به بسجلّات متعلقة بالنقل حيثما يُطلب ذلك لأغراض:

  • أدلة التفويض.
  • الأمن.
  • منع الاحتيال.
  • تسوية المنازعات.
  • الامتثال القانوني.
  • متطلبات السجل.
  • متطلبات ICANN؛ أو
  • التزامات حفظ السجلّات.

قد تشمل هذه السجلّات:

  • طلب النقل.
  • التفويض.
  • حالة النقل.
  • الأحداث المتعلقة برمز AuthInfo.
  • معرّفات الحساب.
  • بيانات التسجيل.
  • التحقّق.
  • الطوابع الزمنية؛ و
  • المراسلات.

٦١. النقل إلى Hostwover وشروط تسجيل النطاق

بعد النقل الناجح إلى Hostwover، ستخضع إدارة النطاق من خلال Hostwover أيضًا لما يلي المعمول به:

  • اتفاقية تسجيل النطاق.
  • اتفاقية تجديد النطاق وانتهاء صلاحيته.
  • معلومات المُسجِّل.
  • شروط الخدمة؛ و
  • السياسات الأخرى المعمول بها.

٦٢. التجديد بعد النقل

بعد النقل الناجح، ستخضع عمليات التجديد المستقبلية لتسعير التجديد المعمول به لـ Hostwover واتفاقية تجديد النطاق وانتهاء صلاحيته.

السعر المدفوع للنقل لا يضمن نفس المبلغ لعمليات التجديد المستقبلية.

٦٣. عروض النقل الترويجية

قد تقدّم Hostwover أحيانًا تسعير نقل مخفّضًا.

قد تكون أسعار النقل الترويجية:

  • تنطبق فقط على نطاقات TLD معينة.
  • تنطبق لفترة محدودة.
  • تنطبق فقط على النطاقات المؤهلة.
  • تستثني النطاقات المميّزة.
  • تخضع لحدود كمية؛ أو
  • تتضمن شروطًا أخرى مُفصحًا عنها.

لا يضمن سعر النقل الترويجي تسعير تجديد ترويجيًا.

٦٤. النطاقات المميّزة

قد يكون للنطاقات المميّزة ما يلي مختلف:

  • تسعير النقل.
  • تسعير التجديد.
  • متطلبات الأهلية.
  • تسعير الاسترداد؛ أو
  • إجراءات النقل.

قد تطلب Hostwover تأكيدًا إضافيًا حيثما تُحدَّد تسعيرة مميّزة أثناء معالجة النقل.

٦٥. نطاقات TLD غير المدعومة

ليست كل امتدادات النطاقات قابلة للنقل من خلال Hostwover.

قد لا يتوفر النطاق للنقل بسبب:

  • عدم دعم Hostwover لنطاق TLD.
  • عدم توفر دعم النقل التقني.
  • قيود السجل.
  • تعذّر استيفاء متطلبات الأهلية؛ أو
  • وجود قيد خدمة آخر.

٦٦. نقل ccTLD

قد تستخدم نطاقات المستوى الأعلى برمز الدولة إجراءات نقل مختلفة بشكل كبير عن إجراءات gTLD.

قد يتطلب نقل ccTLD:

  • تفويضًا خاصًا.
  • وثائق المُسجِّل.
  • وجودًا محليًا.
  • نماذج سجل محددة.
  • موافقة مباشرة من السجل.
  • رموز نقل مختلفة.
  • فترات نقل مختلفة؛ أو
  • إجراءات أخرى خاصة بالسجل.

لا ينبغي افتراض أن سياسة النقل العامة الخاصة بـ ICANN لنطاقات gTLD تحكم كل ccTLD.

٦٧. لا ضمان لتمديد سنة واحدة لكل نطاق TLD

على الرغم من أن بعض عمليات النقل الناجحة بين المُسجِّلين تمدّد فترة التسجيل، فإن هذا ليس عامًا.

قد تقوم بعض نطاقات TLD بما يلي:

  • عدم توفير تمديد.
  • استخدام فترة تمديد مختلفة.
  • فرض قواعد نقل خاصة؛ أو
  • معاملة عمليات النقل بشكل مختلف.

تحدد سياسة السجل المعمول بها النتيجة.

٦٨. النقل من Hostwover

مع مراعاة القيود المعمول بها، يجوز لك طلب نقل نطاق مؤهل من Hostwover.

لن تمنع Hostwover نقلًا صحيحًا لمجرد أنك اخترت مزوّد إدارة نطاق آخر.

تظل مسؤولًا عن إتمام عملية النقل بشكل صحيح.

٦٩. التحضير لنقل صادر

قد يتطلب النقل الصادر منك:

  1. التحقّق من أن النطاق مؤهل.
  2. التأكد من صحة معلومات المُسجِّل.
  3. إزالة أقفال النقل المؤهلة.
  4. الحصول على رمز AuthInfo.
  5. بدء النقل مع الخدمة الوجهة.
  6. الاستجابة لطلبات التفويض؛ و
  7. متابعة النقل حتى اكتماله.

٧٠. إزالة قفل النقل

حيثما يخضع نطاقك فقط لقفل نقل قابل للإزالة يتحكم فيه العميل، يجوز لك طلب أو تنفيذ إلغاء القفل باستخدام الوظائف المتاحة.

قد لا يكون قفل السياسة الإلزامي أو القضائي أو الأمني أو قفل المنازعات أو قفل السجل قابلًا للإزالة لمجرد أنك تطلب نقلًا صادرًا.

٧١. المدفوعات المستحقة

يجب عدم استخدام النقل بشكل غير لائق كآلية لتحصيل المدفوعات.

ومع ذلك، قد تسمح سياسة النقل المعمول بها بالرفض في ظروف محدودة تتضمن فترات تسجيل سابقة أو حالية غير مدفوعة.

تظل خدمات Hostwover المستقلة غير المدفوعة مستحقة الدفع حتى حيثما نُقل النطاق بنجاح.

٧٢. النقل لا يلغي الرسوم المستحقة

لا يلغي إتمام نقل نطاق صادر الرسوم المتكبدة بشكل صحيح قبل النقل.

قد يشمل ذلك:

  • رسوم التسجيل.
  • رسوم التجديد.
  • رسوم الاسترداد.
  • خدمات أخرى.
  • الفواتير؛ أو
  • المبالغ المستحقة قانونًا.

٧٣. النقل لا يلغي الخدمات الأخرى

لا يُنهي نقل النطاق الصادر تلقائيًا:

  • استضافة المواقع.
  • VPS.
  • VDS.
  • البريد الاحترافي.
  • Google Workspace.
  • SSL.
  • النسخ الاحتياطية.
  • أو خدمات Hostwover أخرى.

يجب عليك إلغاء تلك الخدمات أو تعديلها بشكل منفصل حيثما ترغب.

٧٤. DNS بعد النقل الصادر

قد تظل خوادم الأسماء القائمة معيّنة بعد النقل، لكن لا تضمن Hostwover استمرار توفّر بنية DNS التحتية المرتبطة بخدمة تلغيها.

قبل إنهاء الخدمات ذات الصلة، تأكد من ترحيل سجلّات DNS وترتيبات خوادم الأسماء الضرورية.

٧٥. إلغاء النقل

قد يكون النقل المعلّق قابلًا للإلغاء فقط أثناء ما تسمح به عملية النقل المعمول بها من إلغاء.

بعد اكتمال النقل، لا يمكن عمومًا إلغاؤه ببساطة.

قد يُطلب بدلًا من ذلك نقل جديد أو إجراء عكس مصرّح به.

٧٦. خطأ العميل

لا تتحمل Hostwover مسؤولية فشل النقل الناتج فقط عن أخطاء يتحكم فيها العميل مثل:

  • رمز AuthInfo غير صحيح.
  • الفشل في إلغاء قفل النطاق.
  • الفشل في التفويض.
  • اسم نطاق غير صحيح.
  • بريد المُسجِّل الإلكتروني غير متاح.
  • تنفيذ تغيير مُسجِّل مباشرة قبل النقل.
  • الفشل في استيفاء متطلبات الأهلية؛ أو
  • إلغاء العميل.

تظل الحقوق الإلزامية غير متأثرة.

٧٧. معلومات حالة النقل

قد تعرض Hostwover حالات نقل مثل:

  • معلّق.
  • بانتظار التفويض.
  • قيد المعالجة.
  • إجراء مطلوب.
  • النقل مقفل.
  • فشل.
  • أُلغي.
  • رُفض؛ أو
  • اكتمل.

قد تختلف مصطلحات الحالة وفقًا للأنظمة المعنية.

٧٨. الإشعارات

قد ترسل Hostwover مراسلات متعلقة بالنقل بشأن:

  • بدء النقل.
  • التفويض.
  • تغييرات الحالة.
  • طلبات رمز AuthInfo.
  • تحذيرات أمنية.
  • الفشل.
  • الإلغاء.
  • الاكتمال.
  • تغيير المُسجِّل.
  • أقفال النقل؛ أو
  • النشاط غير المصرّح به المشتبه به.

هذه مراسلات تشغيلية وتختلف عن التسويق الاختياري.

٧٩. المساعدة في منازعات النقل

إذا كنت تعتقد أن نقلًا مؤهلًا رُفض بشكل غير لائق، فاتصل بدعم Hostwover.

حيثما تتضمن المشكلة مُسجِّلًا آخر أو سجلًا، قد تقوم Hostwover بما يلي:

  • مراجعة المعلومات المتاحة لنا.
  • شرح الحالة المعروفة.
  • تحديد المتطلبات الناقصة.
  • تقديم طلب مناسب.
  • التنسيق عبر قنوات النطاق المعمول بها؛ أو
  • توجيهك إلى إجراء رسمي مناسب.

لا تستطيع Hostwover ضمان نتيجة منازعة يتحكم فيها مشارك آخر مصرّح به في نظام النطاق.

٨٠. المساعدة في النقل غير المصرّح به

عند الإبلاغ عن نقل غير مصرّح به، ينبغي أن تقدّم أكبر قدر ممكن من المعلومات ذات الصلة.

قد يشمل ذلك:

  • اسم النطاق.
  • حساب Hostwover.
  • معلومات المُسجِّل السابقة.
  • المُسجِّل السابق.
  • تاريخ النقل.
  • رسائل بريد إلكتروني مشبوهة.
  • تنبيهات أمنية.
  • معلومات تسجيل الدخول.
  • إثبات السيطرة السابقة؛ و
  • وصف ما حدث.

لا ترسل كلمات مرور أو مفاتيح خاصة أو معلومات بطاقة دفع كاملة غير ضرورية.

٨١. سياسة تسوية منازعات النقل

حيثما تنطبق، قد تُعالج المنازعات بين المُسجِّلين بشأن نقل بين مُسجِّلين مُزعوم أنه غير صالح أو رُفض بشكل غير لائق بموجب سياسة تسوية منازعات النقل المعمول بها.

قد تخضع شكاوى العملاء أيضًا لإجراءات الشكاوى وتسوية المنازعات الخاصة بـ Hostwover.

٨٢. منازعات ملكية النطاق مختلفة

منازعة النقل ومنازعة ملكية النطاق القانونية ليستا بالضرورة الشيء نفسه.

قد تتطلب منازعات الملكية:

  • UDRP.
  • URS.
  • إجراء منازعة ccTLD.
  • إجراءات علامات تجارية.
  • إجراءات قضائية؛ أو
  • آلية تسوية منازعات ملزمة أخرى.

لا تعمل Hostwover كمحكمة أو هيئة تحكيم للعلامات التجارية.

٨٣. إجراءات السجل

قد ينفّذ مشغّل السجل أو يطلب إجراءات تؤثّر على نقل النطاق.

لا تستطيع Hostwover تجاوز إجراء سجل ملزم.

قد يشمل هذا الإجراء:

  • الرفض.
  • القفل.
  • العكس.
  • نقل إداري.
  • إنفاذ السياسة؛ أو
  • إجراء سجل مصرّح به آخر.

٨٤. عمليات النقل الإدارية المعتمدة من ICANN

في ظروف استثنائية معينة، قد تُنقل تسجيلات النطاقات من خلال عملية معتمدة من ICANN أو تُدار من السجل بدلًا من نقل عادي يطلبه العميل.

قد تنشأ هذه النقلات في ظروف تتضمن انتقال المُسجِّل أو مشكلات الاعتماد أو عمليات الاستحواذ أو عمليات نقل جماعي مصرّح بها أخرى.

قد تتبع هذه النقلات إجراءات مختلفة عن عمليات النقل العادية بين المُسجِّلين.

٨٥. التغييرات في سياسات النقل

قد تتغيّر متطلبات نقل النطاق بمرور الوقت.

قد تنتج التغييرات عن:

  • تطوير سياسة ICANN.
  • سياسة السجل.
  • المعايير التقنية.
  • المتطلبات القانونية.
  • المتطلبات الأمنية؛ أو
  • تغييرات نظام نطاق ملزمة أخرى.

قد تحدّث Hostwover إجراءات النقل الخاصة بها عند الضرورة لتنفيذ تلك المتطلبات.

٨٦. السياسة المعمول بها وقت النقل

قد تنطبق قواعد النقل السارية عند معالجة النقل حتى لو اختلفت عن القواعد التي كانت موجودة عند تسجيل النطاق في الأصل.

لا تستطيع Hostwover ضمان بقاء إجراءات النقل دون تغيير طوال دورة حياة النطاق بأكملها.

٨٧. الانتهاكات وقيود النقل

قد يُقيَّد النطاق المتورط في تحقيق موثوق في انتهاك أو احتيال أو أمن أو ملكية مؤقتًا حيثما يُسمح بذلك أو يُطلب.

يجب أن ترتبط القيود بشكل معقول بالمخاطر ذات الصلة أو المتطلب القانوني المعمول به.

لن تستولي Hostwover على نطاق أو تمنع نقله بشكل دائم تعسفيًا دون أساس تعاقدي أو أمني أو سياسي أو قانوني معمول به.

٨٨. إنفاذ القانون والمتطلبات القانونية

قد تقيّد Hostwover أو تحفظ أو تعكس أو تتخذ إجراءً بشأن النقل حيثما يُطلب ذلك بأمر صالح:

  • أمر قضائي.
  • تعليمات تنظيمية.
  • متطلب إنفاذ قانون.
  • توجيه من السجل.
  • قرار منازعة؛ أو
  • متطلب قانوني ملزم آخر.

٨٩. إقرارات العميل

بطلب النقل، فإنك تُقر بأن:

  • لديك صلاحية طلبه.
  • النقل ليس احتياليًا.
  • رمز AuthInfo حُصل عليه بشكل قانوني.
  • المعلومات التي تقدمها دقيقة.
  • لا تحاول بشكل غير قانوني الاستيلاء على نطاق شخص آخر.
  • ستكمل التحقّق المعمول به؛ و
  • ستمتثل لسياسات النقل المعمول بها.

٩٠. سلوك النقل المحظور

يجب ألا:

  • تحاول اختطاف نطاق.
  • تسرق رموز AuthInfo.
  • تزوّر التفويض.
  • تنتحل شخصية مُسجِّل.
  • تتلاعب ببيانات التسجيل للحصول على نطاق.
  • تتجاوز الضوابط الأمنية.
  • تقدّم مستندات احتيالية.
  • تستخدم حسابات مخترقة لنقل النطاقات؛ أو
  • تشارك عن علم في نقل غير مصرّح به.

قد يؤدي هذا النشاط إلى:

  • إلغاء النقل.
  • تقييد الحساب.
  • تعليق الخدمة.
  • التحقيق.
  • حفظ الأدلة؛ أو
  • إجراء قانوني.

٩١. المسؤولية

تخضع مسؤولية Hostwover بشأن نقل النطاقات لأحكام تحديد المسؤولية في شروط الخدمة.

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل Hostwover مسؤولية الخسائر الناتجة فقط عن:

  • الإفصاح غير المصرّح به عن رموز AuthInfo التي يتحكم فيها العميل.
  • اختراق البريد الإلكتروني الذي يتحكم فيه العميل.
  • فشل العميل في إتمام التفويض.
  • أقفال تغيير المُسجِّل التي يطلبها العميل.
  • تغييرات DNS التي يتحكم فيها العميل.
  • بيانات تسجيل غير صالحة قدّمها العميل.
  • قيد سجل إلزامي.
  • قيد سياسة معمول به؛ أو
  • إجراء قانوني ملزم.

لا يستبعد أي بند في هذه الاتفاقية مسؤولية لا يمكن استبعادها قانونًا.

٩٢. لا ضمان للاسترداد

لا تستطيع Hostwover ضمان استرداد النطاق بعد نقل مكتمل غير مصرّح به.

يعتمد توفّر الاسترداد على:

  • الوقائع.
  • التوقيت.
  • سياسة النقل المعمول بها.
  • تعاون المُسجِّل.
  • آليات السجل.
  • الأدلة.
  • إجراءات المنازعات؛ و
  • سبل الانتصاف القانونية.

ينبغي أن تبلغ عن عمليات النقل غير المصرّح بها المشتبه بها فورًا.

٩٣. التعويض

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، أنت توافق على تعويض Hostwover عن دعاوى والتزامات وأضرار وتكاليف معقولة لأطراف ثالثة ناشئة مباشرة عن:

  • نقل احتيالي قدّمته.
  • نشاط نقل غير مصرّح به قمت به.
  • تفويض مزوّر.
  • انتهاك حقوق نطاق شخص آخر.
  • إساءة استخدام متعمدة لأنظمة النقل؛ أو
  • انتهاك جوهري لهذه الاتفاقية.

لا ينطبق ذلك إلى الحد الذي تنشأ فيه الدعوى عن سلوك Hostwover ذاته الذي تتحمل Hostwover مسؤوليته القانونية عنه.

تظل حقوق المستهلك الإلزامية غير متأثرة.

٩٤. الاسترداد

تخضع رسوم النقل لسياسة الاسترداد الخاصة بـ Hostwover.

قد تكون رسوم النقل قابلة للاسترداد حيثما:

  • لا يمكن تقديم النقل.
  • تفشل المعاملة قبل الاكتمال.
  • توفر Hostwover استردادًا صراحةً.
  • يمكن عكس المعاملة ذات الصلة؛ أو
  • يقتضي القانون المعمول به استردادًا.

قد يكون نقل النطاق المكتمل بنجاح غير قابل للعكس وبالتالي غير قابل للاسترداد عمومًا إلا حيثما ينص القانون المعمول به أو سياسة الاسترداد الخاصة بـ Hostwover على خلاف ذلك.

٩٥. فشل النقل والاسترداد

لا يحدد فشل النقل نتيجة الاسترداد تلقائيًا.

على سبيل المثال، قد تختلف المعاملة حيثما نتج الفشل عن:

  • فشل تقني.
  • نطاق غير مدعوم.
  • رمز AuthInfo غير صحيح من العميل.
  • إلغاء العميل.
  • قفل النقل.
  • رفض السجل.
  • الفشل في التفويض؛ أو
  • سبب آخر.

ستطبّق Hostwover سياسة الاسترداد والقانون المعمول به.

٩٦. القانون الحاكم

مع مراعاة حماية المستهلك الإلزامية والمتطلبات الخاصة بالنطاق، تخضع هذه الاتفاقية للقانون المحدد في شروط الخدمة الخاصة بـ Hostwover.

حيثما تحدّد شروط الخدمة قوانين جمهورية مصر العربية، يسري القانون الحاكم نفسه على هذه الاتفاقية ما لم تقتضِ سياسة نطاق إلزامية أو القانون المعمول به خلاف ذلك.

٩٧. إجراءات المنازعات الخاصة بالنطاق

لا يحل أي بند في بند القانون الحاكم العام محل الإجراءات الإلزامية الخاصة بالنطاق التي قد تنطبق.

قد يخضع النطاق بشكل منفصل لـ:

  • سياسة النقل الخاصة بـ ICANN.
  • TDRP.
  • UDRP.
  • URS.
  • إجراءات منازعات السجل.
  • إجراءات منازعات ccTLD؛ أو
  • أوامر قضائية معمول بها.

٩٨. الشكاوى

إذا كنت تعتقد أن Hostwover تعاملت مع طلب النقل الخاص بك بشكل غير صحيح، فاتصل بدعم Hostwover حتى نتمكن من التحقيق.

يمكنك أيضًا استخدام عملية:

الشكاوى وتسوية المنازعات

الخاصة بـ Hostwover.

لا يمنع أي بند في هذه الاتفاقية ممارسة أي حق شكوى إلزامي متاح بموجب القانون أو سياسة النطاق المعمول بهما.

٩٩. سجلّات العميل

ينبغي أن تحتفظ بمعلومات ضرورية بشكل معقول لإثبات حقوقك المتعلقة بالنطاقات المهمة.

قد يشمل ذلك:

  • تأكيد التسجيل.
  • تاريخ التسجيل الأصلي.
  • الفواتير.
  • بيانات تسجيل تاريخية.
  • تأكيدات النقل.
  • وثائق الملكية؛ و
  • سجلّات التفويض ذات الصلة.

قد يساعد الاحتفاظ بسجلّات مناسبة في منازعات الملكية أو النقل المستقبلية.

١٠٠. التغييرات في هذه الاتفاقية

قد تحدّث Hostwover هذه الاتفاقية لتعكس:

  • تغييرات في خدمات النطاق.
  • تغييرات في سياسة ICANN.
  • تغييرات في سياسة السجل.
  • تغييرات في عملية النقل.
  • تحسينات أمنية.
  • تغييرات في متطلبات بيانات التسجيل.
  • تطورات قانونية؛ أو
  • توضيحًا للشروط القائمة.

ستعرض النسخة المنشورة الأحدث تاريخ آخر تحديث محدّثًا.

١٠١. التغييرات الجوهرية

حيثما يقتضي القانون المعمول به إشعارًا بتغيير تعاقدي جوهري، قد توفّر Hostwover إشعارًا عبر:

  • البريد الإلكتروني.
  • إشعار الحساب.
  • إشعار الموقع الإلكتروني؛ أو
  • طريقة مناسبة أخرى.

حيثما يُشترط القبول الصريح قانونًا، ستسعى Hostwover للحصول على ذلك القبول.

١٠٢. تغييرات السياسة الإلزامية

التغيير الإلزامي في:

  • القانون.
  • سياسة ICANN.
  • متطلبات السجل.
  • إجراءات منازعات النطاق؛ أو
  • متطلب نطاق ملزم آخر

قد ينطبق على النطاقات القائمة حتى حيثما حدث التغيير بعد التسجيل الأصلي.

١٠٣. التعارض مع متطلبات النقل الإلزامية

إذا تعارض أحد أحكام هذه الاتفاقية مع متطلب نقل إلزامي، يسود المتطلب الإلزامي إلى حد التعارض.

قد تشمل المتطلبات ذات الصلة:

  1. القانون المعمول به.
  2. الأوامر القضائية.
  3. سياسة النقل الخاصة بـ ICANN المعمول بها.
  4. سياسات السجل.
  5. متطلبات المُسجِّل الراعي.
  6. قرارات تسوية المنازعات المعمول بها؛ و
  7. متطلبات نطاق ملزمة أخرى.

١٠٤. قابلية الفصل

إذا حُدد أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، تظل الأحكام المتبقية سارية إلى أقصى حد يسمح به القانون.

١٠٥. عدم التنازل

عدم إنفاذ حكم فورًا لا يشكّل تنازلًا دائمًا عن حق إنفاذ ذلك الحكم لاحقًا.

١٠٦. القبول الإلكتروني

يجوز قبول هذه الاتفاقية إلكترونيًا.

قد تحتفظ Hostwover بسجلّات تتعلق بالقبول، تشمل:

  • الحساب.
  • نسخة الاتفاقية.
  • الطابع الزمني للقبول.
  • الطلب.
  • اسم النطاق.
  • معلومات IP؛ و
  • معلومات المعاملة ذات الصلة.

١٠٧. مستندات Hostwover ذات الصلة

ينبغي للعملاء الذين ينقلون النطاقات مراجعة:

  • شروط الخدمة
  • معلومات المُسجِّل
  • اتفاقية تسجيل النطاق
  • اتفاقية تجديد النطاق وانتهاء صلاحيته
  • سياسة انتهاء صلاحية النطاق واسترداده
  • سياسة منازعات النطاق
  • سياسة الخصوصية
  • سياسة الاستخدام المقبول
  • سياسة التعامل مع الانتهاكات
  • سياسة الاسترداد
  • سياسة العلامات التجارية وحقوق النشر
  • الشكاوى وتسوية المنازعات

١٠٨. الاتصال بـ Hostwover

للحصول على مساعدة بشأن نقل نطاق:

دعم Hostwover

الموقع الإلكتروني: hostwover.com

البريد الإلكتروني: [email protected]

عند الاقتضاء، أدرج:

  • اسم النطاق.
  • البريد الإلكتروني لحساب Hostwover.
  • رقم طلب النقل.
  • حالة النقل الحالية.
  • رسالة الخطأ ذات الصلة؛ و
  • وصف المشكلة.

لا ترسل:

  • كلمة مرور Hostwover الخاصة بك.
  • رموز استرداد MFA.
  • المفاتيح الخاصة.
  • معلومات بطاقة الدفع الكاملة.
  • CVV.
  • بيانات اعتماد API غير ذات صلة؛ أو
  • معلومات حساسة غير ذات صلة

عبر مراسلات الدعم العادية.

حيثما يُطلب رمز AuthInfo لاستكشاف الأخطاء، استخدم فقط طريقة آمنة مصرّحًا بها مخصصة لهذا الغرض.

١٠٩. حكم ختامي

بطلب نقل نطاق أو المشاركة فيه من خلال Hostwover، فإنك تُقر بأن عمليات نقل النطاقات تتضمن التفويض والضوابط الأمنية ومعالجة السجل وسياسات النطاق المعمول بها وربما مشاركين متعددين في نظام النطاق.

ستسعى Hostwover إلى توفير عملية نقل واضحة وآمنة ولن تمنع عن علم نقلًا صحيحًا بخلاف ذلك دون أساس تعاقدي أو أمني أو سياسي أو قانوني مناسب.

تظل مسؤولًا عن:

  • ضمان امتلاكك صلاحية على النطاق.
  • حماية حساب Hostwover الخاص بك.
  • حماية البريد الإلكتروني للمُسجِّل الخاص بك.
  • حماية رموز AuthInfo.
  • ضمان دقة بيانات التسجيل.
  • مراجعة أقفال النقل قبل إجراء تغييرات المُسجِّل.
  • إتمام التفويض المطلوب.
  • متابعة النقل حتى اكتماله؛ و
  • الإبلاغ فورًا عن النشاط غير المصرّح به المشتبه به.