سياسة منازعات النطاق

الغرض من هذه السياسة هو توضيح:

• دور Hostwover في منازعات النطاق.
• أي المنازعات قد تعالجها Hostwover مباشرة.
• أي المنازعات يجب إحالتها إلى سلطة أخرى.
• كيف تُعالج منازعات النطاق القائمة على العلامات التجارية.
• كيف تؤثر إجراءات UDRP و URS على النطاق.
• كيف تُعامل منازعات الملكية.
• كيف تُعالج منازعات النقل.
• كيف تُعالج الأوامر القضائية والإجراءات القانونية.
• متى قد يُقفل النطاق أو يُقيَّد.
• كيف ينبغي للعملاء الاستجابة للمنازعات؛ و
• متى قد تصعّد Hostwover الأمر إلى المسجّل الراعي أو السجل.

قد تنطبق هذه السياسة على المنازعات المتعلقة بـ:

• تسجيل النطاق.
• ملكية النطاق.
• هوية المُسجِّل.
• نقل النطاقات.
• تغيير المُسجِّل.
• عمليات النقل غير المصرّح بها.
• اختطاف النطاق المزعوم.
• مطالبات العلامات التجارية.
• ادعاءات السطو على النطاقات (cybersquatting).
• إجراءات UDRP.
• إجراءات URS.
• منازعات خاصة بالسجل.
• منازعات نطاقات رموز الدول.
• الأوامر القضائية.
• إجراءات التحكيم.
• منازعات نقل المسجّل؛ و
• منازعات أخرى تؤثر على السيطرة على اسم النطاق أو حالته.

توفر Hostwover خدمات تسجيل النطاقات والخدمات ذات الصلة للعملاء.

اعتمادًا على امتداد النطاق وترتيب التوريد المعمول به، قد توفر Hostwover النطاق من خلال ما يلي الأولي:

• مسجّل معتمد من ICANN.
• مسجّل مدمج مع السجل.
• منصة إعادة بيع نطاقات.
• مزوّد خدمة سجل؛ أو
• مزوّد خدمات نطاقات مصرّح به آخر.

ليست Hostwover بالضرورة مسجّل السجل الرسمي لنطاق مشترى من خلال Hostwover.

المسجّل الراعي هو المسجّل الظاهر كمسؤول عن تسجيل النطاق في نظام بيانات التسجيل المعمول به.

قد تُنفذ إجراءات معينة تتعلق بنطاق متنازع عليه فقط بواسطة المسجّل الراعي أو السجل المعمول به.

قد تحتاج Hostwover لذلك إلى تصعيد الطلبات أو إحالتها إلى المسجّل الراعي.

لا تعمل Hostwover كـ:

• محكمة.
• هيئة تحكيم.
• هيئة علامات تجارية.
• هيئة UDRP.
• فاحص URS؛ أو
• محكّم مستقل في مطالبات الملكية المتنافسة.

باستثناء ما تقتضيه سياسة معمول بها أو متطلب مزوّد أو أمر ملزم قانونًا، لن تقرر Hostwover أي طرف متنافس يملك حقوق ملكية قانونية أعلى لنطاق.

الشكوى التي تفيد بأن شخصًا:

• يملك علامة تجارية.
• يملك اسم عمل.
• استخدم نطاقًا سابقًا.
• دفع مقابل نطاق.
• لديه حق تعاقدي في نطاق؛ أو
• يعتقد أن نطاقًا يجب أن يكون له

لا تتطلب بحد ذاتها من Hostwover نقل النطاق إلى ذلك الشخص.

قد تُطلب أدلة مناسبة أو عملية قانونية أو تسوية منازعات معترف بها.

قد يخضع النطاق المتنازع عليه لإجراء منازعات خارجي واحد أو أكثر اعتمادًا على:

• امتداد النطاق.
• المسجّل المعمول به.
• السجل.
• اتفاقية التسجيل.
• موقع الأطراف.
• طبيعة المنازعة؛ و
• القانون المعمول به.

قد تشمل هذه الإجراءات:

• سياسة التسوية الموحّدة لمنازعات أسماء النطاقات ("UDRP").
• نظام التعليق الموحّد السريع ("URS").
• إجراءات منازعات خاصة بالسجل.
• إجراءات منازعات رموز الدول.
• إجراءات تسوية منازعات نقل المسجّل.
• الإجراءات القضائية.
• التحكيم؛ أو
• آلية منازعات معترف بها أخرى.

حيثما تنطبق على تسجيل نطاق، تشكّل سياسة التسوية الموحّدة لمنازعات أسماء النطاقات ("UDRP") جزءًا من إطار التسجيل المعمول به للنطاق.

تُدار إجراءات UDRP بواسطة مزوّدي خدمات تسوية المنازعات المعتمدين من ICANN بدلًا من Hostwover.

لا تقرر Hostwover نتيجة شكوى UDRP.

بموجب UDRP، يجب على مقدم الشكوى عمومًا إثبات أن:

1. النطاق المتنازع عليه مطابق أو مشابه بشكل مربك لعلامة تجارية أو علامة خدمة يملك مقدم الشكوى حقوقًا فيها.
2. المُسجِّل ليس لديه حقوق أو مصالح مشروعة في النطاق؛ و
3. النطاق سُجل ويُستخدم بسوء نية.

يجب على مقدم الشكوى إثبات العناصر المطلوبة بموجب إجراء UDRP المعمول به.

لن تحدد Hostwover عادةً ما إذا:

• النطاق مشابه بشكل مربك لعلامة تجارية.
• للمُسجِّل مصالح مشروعة.
• التسجيل حدث بسوء نية.
• الاستخدام يشكّل سوء نية.
• العلامة التجارية قابلة للإنفاذ قانونًا؛ أو
• مقدم الشكوى استوفى عبء UDRP.

هذه الأسئلة تخص هيئة تسوية المنازعات المناسبة.

يجب على الطرف الذي يسعى للحصول على تعويض بموجب UDRP تقديم شكواه إلى مزوّد تسوية منازعات UDRP مناسب معتمد من ICANN.

إرسال شكوى علامة تجارية إلى Hostwover فقط لا يبدأ إجراء UDRP.

تُدار إجراءات UDRP بواسطة مزوّدي خدمات تسوية المنازعات المعتمدين لهذا الغرض بموجب إطار ICANN.

سيسري على الإجراء ما يلي المعمول به للمزوّد المحدد:

• القواعد.
• القواعد التكميلية.
• متطلبات التقديم.
• المواعيد النهائية.
• الرسوم؛ و
• الإجراءات

سيسري على الإجراء.

تعرّف قواعد UDRP الخاصة بـ ICANN المزوّد بأنه مزوّد خدمة تسوية منازعات معتمد من ICANN.

عند بدء إجراء UDRP صالح، قد يطلب مزوّد UDRP المعمول به معلومات تحقق من المسجّل.

حيثما لا تكون Hostwover هي مسجّل السجل الرسمي، قد تتعاون Hostwover مع المسجّل الراعي أو تحيل إليه المراسلات ذات الصلة.

قد يُوضع النطاق الخاضع لإجراء UDRP تحت قفل منازعة معمول به.

بموجب قواعد UDRP، يُقصد بالقفل على الأقل منع تعديل معلومات المُسجِّل والمسجّل بواسطة المستجيب أثناء تعليق الإجراء، مع عدم منع النطاق من التحليل أو التجديد لمجرد ذلك القفل.

قد تساعد Hostwover المسجّل الراعي في التنفيذ حيثما لزم.

قفل UDRP أو قفل المنازعة هو حماية إدارية.

لا يعني ذلك أن:

• مقدم الشكوى قد فاز.
• المُسجِّل قد خسر.
• الانتهاك قد ثبت.
• الملكية قد انتقلت؛ أو
• Hostwover اتخذت تحديدًا قانونيًا.

أثناء إجراء منازعة نطاق معترف به، قد تقيّد Hostwover الإجراءات التي من شأنها تغيير حالة التسجيل المتنازع عليه بشكل غير لائق.

قد يشمل ذلك قيودًا على:

• تغيير المُسجِّل.
• نقل النطاق.
• نقل النطاق بين الحسابات.
• تعطيل قفل المنازعة؛ أو
• إجراء تغيير آخر يحظره إجراء المنازعة المعمول به.

تتضمن UDRP صراحةً قيود الوضع الراهن والنقل أثناء الإجراءات المعمول بها.

العميل الذي يتلقى إشعارًا بشكوى UDRP مسؤول عن:

• مراجعة الشكوى.
• مراقبة المواعيد النهائية.
• الاستجابة من خلال مزوّد المنازعة.
• الحصول على استشارة قانونية إذا رغب.
• الحفاظ على معلومات اتصال دقيقة؛ و
• الامتثال للإجراء المعمول به.

لا تعد Hostwover دفاع العميل في UDRP.

قد يؤثر عدم الاستجابة لإجراء UDRP على قدرة المُسجِّل على الدفاع عن التسجيل.

لا تتحمل Hostwover مسؤولية فشل العميل في:

• مراقبة المراسلات.
• الاستجابة للمزوّد.
• الوفاء بالمواعيد النهائية؛ أو
• تقديم الأدلة ذات الصلة.

حيثما تصدر هيئة UDRP قرارًا إداريًا ملزمًا يتطلب إجراءً بشأن النطاق، قد ينفذ المسجّل الراعي التعويض المعمول به وفقًا لـ UDRP وقواعدها.

قد تتعاون Hostwover مع ذلك التنفيذ.

لا تمنح Hostwover تعويضات مالية فيما يتعلق بإجراءات UDRP.

يجب متابعة أي مطالبات مالية أو تعاقدية أو تقصيرية أو قانونية أخرى من خلال العملية القانونية المناسبة.

تحافظ UDRP على آلية يمكن للمُسجِّل الخاسر من خلالها بدء إجراءات قضائية مؤهلة قبل تنفيذ قرارات نقل أو إلغاء معينة.

بموجب UDRP الحالية، ينتظر المسجّل فترة 10 أيام عمل المحددة بعد إشعار القرار قبل تنفيذ نقل أو إلغاء معمول به، وقد تمنع وثائق قضائية مؤهلة مقدمة في الوقت المناسب التنفيذ بينما يظل الأمر القضائي غير محلول.

ستتعاون Hostwover مع المسجّل الراعي حيثما تنطبق هذه الظروف.

لا تقوم Hostwover بما يلي:

• إعداد الملفات القضائية.
• اختيار محكمة.
• تحديد الاختصاص القضائي.
• تمثيل العميل.
• توفير استراتيجية تقاضٍ؛ أو
• ضمان أن الملف القضائي يلبي متطلبات UDRP.

ينبغي للعملاء طلب استشارة قانونية مؤهلة حيثما لزم.

تعترف قواعد UDRP بـ اختطاف اسم النطاق العكسي كاستخدام بسوء نية لعملية UDRP لمحاولة حرمان حامل نطاق مسجل من نطاقه.

تحدد هيئة UDRP المعمول بها ما إذا كان السلوك يشكّل اختطاف اسم نطاق عكسي، وليس Hostwover.

قد تخضع بعض النطاقات أيضًا لـ نظام التعليق الموحّد السريع ("URS").

URS هو آلية حماية حقوق منفصلة تهدف إلى تكملة UDRP في حالات الانتهاك الواضحة المؤهلة.

يجب معالجة شكوى URS من خلال مزوّد URS معتمد مناسب.

لا تعمل Hostwover كفاحص URS ولا تقرر بشكل مستقل ما إذا كان مقدم الشكوى قد استوفى متطلبات URS.

عندما تتلقى Hostwover أو المسجّل الراعي إشعارًا مناسبًا بإجراء URS معمول به، قد يخضع النطاق لقيود يتطلبها إجراء URS.

قد تتعاون Hostwover مع المسجّل والسجل ومزوّد URS في تنفيذ تلك المتطلبات.

تتطلب سياسة النقل الخاصة بـ ICANN من المسجّل الذي أُبلغ بإجراء URS معلّق معمول به أو تعليق URS رفض النقل بين المسجّلين أثناء وجود الشرط المعمول به.

قد تكون Hostwover لذلك غير قادرة على معالجة طلب نقل صحيح بطريقة أخرى.

تتطلب سياسة النقل الخاصة بـ ICANN بالمثل رفض النقل بين المسجّلين عندما يكون المسجّل قد أُبلغ بإجراء UDRP معلّق.

تقيّد UDRP نقل التسجيل المتنازع عليه إلى حامل آخر أثناء إجراء UDRP معلّق وللفترة المحددة بالسياسة المعمول بها بعد انتهاء الإجراء.

لن تسهل Hostwover عن علم نقلًا يقصد التهرب من تلك القيود.

لا يجوز نقل التسجيل المتنازع عليه إلى مسجّل آخر أثناء إجراء UDRP معلّق أو خلال الفترة المقيدة بعد الإجراء التي تحددها UDRP.

قد تستخدم نطاقات المستوى الأعلى برمز الدولة ("ccTLDs") إجراءات تسوية منازعات مختلفة عن UDRP أو URS.

من أمثلة القواعد التي قد تختلف:

• الشكاوى المؤهلة.
• متطلبات الأدلة.
• مزوّدو التقديم.
• حقوق الاستئناف.
• قيود النقل.
• التعويضات.
• المواعيد النهائية؛ و
• الرسوم.

تسود سياسة السجل المعمول بها.

قد يكون لبعض امتدادات النطاقات ما يلي الخاص بها:

• قواعد الأهلية.
• متطلبات الارتباط.
• إجراءات حماية الحقوق.
• سياسات العلامات التجارية.
• سياسات الأسماء المحجوزة.
• سياسات الانتهاكات؛ أو
• إجراءات المنازعات.

يوافق العملاء على الامتثال للقواعد المعمول بها للامتداد المحدد.

قد يعدل سجل أو مسجّل أو ICANN أو مزوّد تسوية منازعات أو سلطة مناسبة أخرى إجراء منازعة معمولًا به من وقت لآخر.

ستحكم النسخة القانونية المعمول بها للمنازعة ذات الصلة.

قد تتلقى Hostwover شكاوى تدّعي أن نطاقًا ينتهك:

• علامة تجارية مسجلة.
• علامة تجارية غير مسجلة.
• اسمًا تجاريًا.
• اسم عمل.
• علامة تجارية.
• علامة خدمة؛ أو
• حقًا مشابهًا.

استلام هذه الشكوى لا يتطلب تلقائيًا تعليق النطاق أو نقله.

ملكية العلامة التجارية لا تأذن بحد ذاتها لـ Hostwover بنقل نطاق مسجل إلى مالك العلامة التجارية.

قد تتطلب منازعات العلامات التجارية/النطاقات الحل من خلال:

• UDRP.
• URS حيثما تنطبق.
• الإجراءات القضائية.
• التسوية؛ أو
• إجراء منازعات معمول به آخر.

قد تتلقى Hostwover رسائل التوقف والكف أو إشعارات مماثلة.

ما لم ينشئ الإشعار التزامًا قانونيًا مستقلًا لـ Hostwover، فإن استلام رسالة طلب خاصة لا يتطلب تلقائيًا من Hostwover:

• نقل نطاق.
• تعليق نطاق.
• حذف نطاق.
• الإفصاح عن معلومات العميل؛ أو
• الفصل في المنازعة القانونية.

قد تحيل Hostwover شكوى متعلقة بالنطاق إلى:

• المُسجِّل.
• العميل.
• المسجّل الراعي.
• السجل.
• المزوّد الأولي.
• مزوّد تسوية المنازعات؛ أو
• طرف مناسب آخر

حيثما كان ذلك ضروريًا بشكل معقول.

ينبغي للعميل الذي يتلقى شكوى محالة أن يحدد بشكل مستقل ما إذا كان سيقوم بما يلي:

• الاستجابة.
• طلب استشارة قانونية.
• التفاوض.
• الدفاع عن التسجيل.
• تعديل استخدام النطاق؛ أو
• المشاركة في إجراء منازعة معمول به.

لا تتفاوض Hostwover على تسويات قانونية نيابة عن العملاء.

قد تتلقى Hostwover منازعات بين أشخاص يطالبون كلاهما بملكية أو سيطرة نفس النطاق.

قد تشمل الأمثلة منازعات بين:

• شركاء الأعمال.
• أصحاب العمل والموظفين.
• الشركات والمطورين.
• الوكالات والعملاء.
• المديرين السابقين.
• المساهمين.
• أفراد العائلة.
• المشترين والبائعين.
• المؤسسات والمسؤولين السابقين؛ أو
• مطالبين متنافسين آخرين.

قد تنظر Hostwover في سجلّات المسجّل أو السجل المعمول بها عند تحديد من المسجل حاليًا كمُسجِّل أو حامل نطاق مصرّح له.

ومع ذلك، لا تمنع سجلّات التسجيل طرفًا آخر من تأكيد الملكية القانونية من خلال إجراء قانوني مناسب.

الشخص الذي يتحكم في حساب Hostwover ليس بالضرورة نفس الشخص أو الكيان المسجل قانونًا كمُسجِّل النطاق.

حيثما تكون الملكية متنازعًا عليها، قد تنظر Hostwover في:

• سجلّات التسجيل.
• تاريخ الحساب.
• سجلّات الدفع.
• المراسلات.
• سجلّات التفويض.
• سجلّات النقل.
• معلومات المؤسسة.
• أدلة التحقق؛ و
• معلومات المزوّد المعمول بها.

الدفع مقابل نطاق لا يثبت بالضرورة الملكية القانونية لذلك النطاق.

على سبيل المثال، قد يدفع:

• مطور.
• موظف.
• محاسب.
• وكالة.
• موزّع.
• مقاول؛ أو
• شريك أعمال

مقابل نطاق نيابة عن شخص أو مؤسسة أخرى.

لن تقرر Hostwover منازعة ملكية معقدة فقط بتحديد من قام بالدفع.

حيازة:

• كلمة مرور.
• تسجيل دخول حساب.
• حساب بريد إلكتروني.
• مفتاح API.
• جهاز مصادقة؛ أو
• بيانات اعتماد أخرى

لا تثبت بحد ذاتها بشكل قاطع الملكية القانونية لنطاق متنازع عليه.

لن تفصل Hostwover عمومًا في المنازعات الداخلية المتعلقة بـ:

• ملكية الشركات.
• حقوق الشراكة.
• علاقات العمل.
• حقوق المساهمين.
• صلاحية المدير.
• علاقات الوكالة؛ أو
• الملكية التعاقدية.

قد يُطلب من الأطراف حل هذه المنازعات من خلال الاتفاق أو التحكيم أو الإجراءات القضائية.

لا يحتفظ الموظف أو المطور أو المقاول أو الوكالة أو المسؤول السابق تلقائيًا بحقوق في نطاق لمجرد أن ذلك الشخص أنشأ حساب Hostwover أو أداره في الأصل.

وبالمثل، لا يحصل صاحب العمل أو العميل تلقائيًا على السيطرة لمجرد تقديم مطالبة ملكية غير مدعومة.

قد تطلب Hostwover أدلة مناسبة أو تحديدًا قانونيًا.

حيثما يُسجل نطاق لشركة أو مؤسسة، قد تطلب Hostwover أدلة تثبت أن الشخص الذي يطلب تغييرًا حساسًا مصرّح له بالتصرف لتلك الكيان.

قد تعتمد الأدلة على الظروف.

حيثما يكون المُسجِّل متوفى، قد تطلب Hostwover وثائق مناسبة قبل المساعدة في تغييرات السيطرة أو الملكية.

قد تتضمن الوثائق أدلة تثبت:

• وفاة المُسجِّل.
• هوية مقدم الطلب.
• السلطة القانونية على التركة؛ و
• استحقاق طلب تغيير النطاق.

قد تعتمد المتطلبات أيضًا على المسجّل الراعي.

المنازعات الناشئة عن مبيعات النطاق الخاصة بين أطراف ثالثة هي في المقام الأول منازعات بين المشتري والبائع.

ما لم توفر Hostwover صراحةً خدمة إيداع أو وساطة، لا تضمن Hostwover:

• الدفع.
• اكتمال النقل.
• سلطة البائع.
• أداء المشتري؛ أو
• إنفاذ اتفاقيات البيع الخاصة.

إذا اعتقد العميل أن نطاقًا نُقل أو عُدِّل أو حُوِّل أو أُعيد تخصيصه دون تفويض، فينبغي للعميل الاتصال بـ Hostwover فورًا.

قد تبدأ Hostwover تحقيقًا أمنيًا.

قد يتضمن اختطاف النطاق المشتبه به:

• بيانات اعتماد مسروقة.
• بريد إلكتروني مخترق.
• وصول غير مصرّح به إلى الحساب.
• نقل احتيالي.
• تغيير مُسجِّل غير مصرّح به؛ أو
• هندسة اجتماعية.

قد تُعالج هذه الأمور بموجب هذه السياسة وإجراءات أمان الحساب المعمول بها.

حيثما تشتبه Hostwover بشكل معقول في استيلاء نشط على نطاق، قد تقيّد Hostwover مؤقتًا إجراءات حساب أو نطاق معينة أثناء التحقيق في المشكلة.

هذه القيود وقائية ولا تشكّل تحديد ملكية نهائيًا.

قد تطلب Hostwover تحققًا من الهوية أو التفويض قبل إجراء تغييرات على نطاق متنازع عليه.

قد يتضمن التحقق أدلة مناسبة بشأن:

• الهوية.
• المؤسسة.
• التحكم في الحساب.
• تاريخ التسجيل.
• معلومات الدفع.
• التحكم في النطاق.
• المراسلات السابقة؛ و
• التفويض.

لن تنقل Hostwover عادةً نطاقًا متنازعًا عليه من عميل إلى آخر فقط لأن أحد الأطراف يقدم طلب دعم يدّعي الملكية.

حيثما يتوصل الأطراف المتنافسون إلى تسوية، قد تنفذ Hostwover تغيير النطاق المتفق عليه حيثما:

• يكون الطلب موثقًا بشكل صحيح.
• قدم الطرفان الضروريان التفويض المطلوب.
• لا يخضع النطاق لقفل أو إجراء متعارض.
• يسمح المسجّل الراعي بالتغيير؛ و
• تُستوفى المتطلبات المعمول بها.

قد تطلب Hostwover وثائق معقولة تؤكد التسوية قبل اتخاذ إجراء بشأن نطاق متنازع عليه.

ستراجع Hostwover الأوامر القضائية الصحيحة قانونًا بشأن النطاقات الموردة من خلال Hostwover.

قد يحتاج الأمر القضائي إلى التنفيذ بواسطة المسجّل الراعي أو السجل بدلًا من Hostwover مباشرة.

قد تتحقق Hostwover من أن الأمر يبدو صادرًا من محكمة مناسبة أو سلطة مختصة قانونًا قبل التصرف.

تحتفظ Hostwover بالحق في طلب استشارة قانونية بشأن:

• الصلاحية.
• النطاق.
• الأصالة.
• الاختصاص.
• التفسير؛ أو
• القابلية للإنفاذ

للأمر.

بموجب سياسة النقل المعمول بها من ICANN، يجب على المسجّل الذي أُبلغ بأمر قضائي مؤهل من محكمة ذات اختصاص مختص رفض النقل بين المسجّلين حيثما تقتضي تلك السياسة.

دعم العملاء العادي ليس مصرّحًا له بالضرورة بقبول التبليغ القانوني الرسمي نيابة عن:

• عميل.
• مُسجِّل.
• مسجّل.
• سجل؛ أو
• طرف ثالث آخر.

ينبغي تبليغ المستندات القانونية من خلال القناة القانونية المناسبة.

ينبغي ألا يُدرج الأطراف Hostwover في منازعة نطاق خاصة لمجرد أن Hostwover توفر خدمات إدارة النطاقات.

حيثما تُدرج Hostwover دون ضرورة في دعوى أو إجراء آخر، تحتفظ Hostwover بجميع الحقوق والدفوع المعمول بها.

تنص UDRP بالمثل على أن المسجّل ليس مقصودًا المشاركة في المنازعات بين المُسجِّل والأطراف الثالثة بشأن تسجيل النطاق واستخدامه.

قد تعترف Hostwover بقرار تحكيم يؤثر على نطاق حيثما:

• يكون الأطراف ملزمين بشكل صحيح بالتحكيم.
• يكون القرار صالحًا وقابلًا للإنفاذ.
• يُطلب أو يُصرح لـ Hostwover أو المسجّل الراعي بالتصرف؛ و
• لا يمنع قيد قانوني متعارض التنفيذ.

قد تخضع المنازعات المتعلقة بالنقل بين المسجّلين لسياسة النقل المعمول بها من ICANN أو إجراء تسوية منازعات النقل.

قد تساعد Hostwover في جمع المعلومات وتصعيد الأمر إلى المسجّل الراعي.

تحتفظ ICANN بعملية تعالج منازعات معينة بين المسجّلين بشأن عمليات النقل بين المسجّلين.

العملية هي في الأساس آلية على مستوى المسجّل بدلًا من كونها بديلًا عن كل منازعة ملكية عميل.

إذا اعتقد العميل أن نقلًا حدث دون تفويض، يجب على العميل إخطار Hostwover في أقرب وقت ممكن بشكل معقول.

قد يجعل التأخير التحقيق أو العكس أكثر صعوبة.

قد تراجع Hostwover أو المسجّل الراعي أدلة مثل:

• سجلّات تفويض النقل.
• سجلّات المصادقة.
• الطوابع الزمنية.
• بيانات التسجيل.
• سجلّات الوصول إلى الحساب.
• تاريخ المراسلات.
• رموز النقل.
• رسائل التأكيد؛ و
• سجلّات المسجّل.

قد يخضع النطاق لقيود نقل لأسباب مستقلة عن المنازعة.

تشمل الأمثلة القيود المعمول بها بعد:

• التسجيل الأولي.
• النقل بين المسجّلين.
• تغيير المُسجِّل؛ أو
• قفل يفعّله العميل.

تعترف سياسة النقل المعمول بها من ICANN حاليًا، من بين أمور أخرى، بقيود النقل خلال الفترات المحددة بعد التسجيل الأولي ونقل المسجّل وبعض تغييرات المُسجِّل.

قد تنطبق قيود نقل منفصلة بسبب:

• UDRP.
• URS.
• أمر قضائي؛ أو
• منازعة نقل معلّقة.

قد تتجاوز هذه القيود طلب العميل العادي لإلغاء قفل النطاق أو نقله.

لا تستطيع Hostwover إزالة قفل حيثما يتطلب المسجّل الراعي أو السجل أو مزوّد المنازعة أو السياسة المعمول بها أو أمر قانوني ملزم بقاء القفل.

قد ترفض Hostwover تغيير المُسجِّل أو تؤجله حيثما يتعارض التغيير مع:

• UDRP.
• URS.
• الإجراءات القضائية.
• إجراءات منازعات النقل.
• متطلبات المسجّل.
• متطلبات السجل؛ أو
• قيد معمول به آخر.

منازعة النطاق لا تجدد النطاق تلقائيًا.

يظل العميل مسؤولًا عن التزامات التجديد المعمول بها ما لم ينص المسجّل الراعي أو إجراء المنازعة على خلاف ذلك.

قفل UDRP نفسه معرّف بحيث لا يمنع تجديد النطاق.

ينبغي للعميل الذي يدافع عن منازعة نطاق أن يستمر عمومًا في مراقبة:

• تواريخ انتهاء الصلاحية.
• فواتير التجديد.
• طرق الدفع.
• حالة التسجيل؛ و
• مراسلات المسجّل.

لا تتحمل Hostwover مسؤولية الخسارة الناتجة عن سماح العميل عمدًا أو بإهمال لنطاق متنازع عليه بالانتهاء حيثما تسمح القواعد المعمول بها بالانتهاء.

إذا اقترب النطاق المتنازع عليه من الانتهاء، قد تعتمد المعالجة على:

• إجراء المنازعة المعمول به.
• المسجّل.
• السجل.
• امتداد النطاق؛ و
• حالة الإجراء.

قد تطلب Hostwover تعليمات من المسجّل الراعي أو تنسق معه.

قد ترفض Hostwover معالجة طلب إلغاء طوعي حيثما يتعارض الإلغاء مع منازعة معلّقة أو قفل أو أمر قانوني أو متطلب مزوّد.

يعتمد ما إذا كانت تغييرات DNS أو خوادم الأسماء مسموحًا بها أثناء المنازعة على القفل المعمول به ومتطلبات المزوّد.

قد تقيّد Hostwover التغييرات حيثما لزم للحفاظ على حالة النطاق أو الامتثال لعملية منازعة.

منازعة النطاق وشكوى محتوى الموقع ليستا بالضرورة الأمر نفسه.

تتعلق منازعة UDRP أو الملكية بالحقوق المتعلقة بتسجيل النطاق.

قد يُعالج المحتوى المنفصل بموجب:

• سياسة الاستخدام المقبول.
• سياسة التعامل مع الانتهاكات.
• شروط الاستضافة؛ أو
• القانون المعمول به.

قد يتطلب التصيّد الاحتيالي والبرمجيات الخبيثة ونشاط شبكات الروبوتات وpharming وإساءة استخدام DNS المماثلة تخفيفًا أمنيًا حتى لو لم توجد منازعة ملكية.

ينبغي معالجة هذه الأمور بشكل أساسي من خلال سياسة التعامل مع الانتهاكات من Hostwover.

حتى حيثما تعلق Hostwover نطاقًا مسيئًا أو تخففه، لا يكتسب الطرف المبلّغ تلقائيًا ملكية ذلك النطاق.

انتهاك حقوق النشر المتعلق بمحتوى مستضاف على نطاق لا يثبت عادةً حقوق ملكية للنطاق نفسه.

قد تُعالج شكاوى المحتوى ومطالبات ملكية النطاق لذلك بشكل منفصل.

لا تعامل Hostwover كل منازعة تتعلق بـ:

• التشهير.
• النقد.
• المراجعات.
• الخلافات التجارية.
• الخطاب السياسي.
• منازعات العقود؛ أو
• محتوى الموقع

كمنازعة ملكية نطاق.

قد تُطلب إجراءات قانونية مناسبة.

استخدام خدمات تسجيل الخصوصية أو الوكيل لا يزيل مسؤولية المُسجِّل بموجب إجراءات المنازعات المعمول بها.

حيثما كان ذلك مناسبًا قانونًا وتعاقديًا، قد تُعالج المعلومات المرتبطة بالتسجيل الأساسي وفقًا لـ:

• سياسات بيانات التسجيل المعمول بها.
• إجراءات المسجّل.
• قواعد تسوية المنازعات.
• سياسة الخصوصية؛ و
• القانون المعمول به.

لن تفصح Hostwover عن معلومات تسجيل النطاق غير العامة لمجرد أن شخصًا يدّعي وجود منازعة مع المُسجِّل.

قد يتطلب الإفصاح أساسًا مناسبًا بموجب:

• السياسة المعمول بها.
• القانون.
• عملية قانونية صحيحة.
• إجراء المسجّل؛ أو
• سياسة الخصوصية الخاصة بـ Hostwover.

حيثما يوفر المسجّل الراعي آلية لطلب بيانات التسجيل غير العامة، قد توجه Hostwover مقدم الطلب المؤهل إلى ذلك الإجراء.

قد تحفظ Hostwover سجلّات الحساب أو النطاق ذات الصلة حيثما كان ذلك ضروريًا بشكل معقول لـ:

• منازعة نشطة.
• تحقيق احتيال.
• عملية قانونية.
• تحقيق أمني.
• طلب مزوّد؛ أو
• حماية الحقوق القانونية.

لا يعني الحفظ أن المعلومات ستُفصح تلقائيًا.

قد تزود Hostwover المسجّل الراعي بمعلومات ذات صلة ضرورية بشكل معقول لـ:

• التحقيق في منازعة نطاق.
• التحقق من معلومات التسجيل.
• الامتثال لـ UDRP أو URS.
• التحقيق في نقل.
• تنفيذ قرار.
• الامتثال لأمر قانوني؛ أو
• الحفاظ على أمان النطاق.

حيثما كان ضروريًا بشكل معقول، قد تنقل Hostwover أو المسجّل الراعي معلومات ذات صلة إلى السجل المعمول به.

قد تتعاون Hostwover مع مزوّدي تسوية المنازعات المعترف بهم حيثما كان ذلك ضروريًا ومسموحًا بشكل معقول.

حيثما لا تكون Hostwover هي المسجّل، قد تحتاج طلبات معينة إلى المعالجة مباشرة بواسطة المسجّل الراعي.

ينبغي أن يتضمن إشعار منازعة النطاق العام المقدم إلى Hostwover، حيثما ينطبق:

• النطاق المتنازع عليه.
• اسم مقدم الشكوى.
• معلومات الاتصال.
• طبيعة المطالبة.
• العلاقة بالنطاق.
• معلومات العلامة التجارية ذات الصلة.
• رقم القضية القضائية أو قضية المنازعة ذا الصلة.
• المستندات الداعمة.
• الإجراء المطلوب؛ و
• هوية أي ممثل مصرّح له.

قد تشمل الأدلة الداعمة المفيدة:

• معلومات تسجيل العلامة التجارية.
• سجلّات الشركة.
• العقود.
• الفواتير.
• سجلّات التسجيل التاريخية.
• مراسلات الحساب.
• سجلّات النقل.
• المستندات القضائية.
• قرارات التحكيم.
• مستندات قضية UDRP أو URS؛ و
• سجلّات التفويض.

يجب على الشخص الذي يقدم إشعار منازعة تقديم المعلومات بحسن نية.

قد يؤدي تقديم مستندات أو إقرارات كاذبة جوهريًا عن علم إلى:

• رفض الطلب.
• قيود على الحساب.
• الإحالة إلى سلطة مناسبة؛ أو
• إجراء آخر يسمح به القانون.

قد تطلب Hostwover التحقق من المستندات حيثما تكون أصالتها غير مؤكدة.

قد يشمل ذلك التحقق من:

• الأوامر القضائية.
• مستندات الهوية.
• مستندات الشركة.
• التوكيلات.
• اتفاقيات التسوية؛ أو
• أدلة أخرى.

قد يُطلب من محامٍ أو وكيل أو موظف أو ممثل آخر يقدم طلبًا إثبات صلاحية التصرف للطرف ذي الصلة.

قد تطلب Hostwover معلومات إضافية قبل:

• تقييد نطاق.
• تغيير التحكم في الحساب.
• إحالة معلومات حساسة.
• تنفيذ تسوية.
• تصعيد طلب المسجّل؛ أو
• اتخاذ إجراء مهم آخر.

قد تكون Hostwover غير قادرة على اتخاذ إجراء بشأن الشكاوى التي لا توفر معلومات كافية لتحديد:

• النطاق.
• طبيعة المنازعة.
• الطرف المقدم للشكوى.
• الأساس القانوني ذا الصلة؛ أو
• الإجراء المطلوب.

قد تقر Hostwover باستلام الشكوى.

لا يعني الإقرار أن:

• الشكوى صحيحة.
• Hostwover تتفق مع مقدم الشكوى.
• انتهاكًا حدث.
• النطاق سيُعلق؛ أو
• الملكية ستتغير.

قد تخطر Hostwover العميل المتأثر بالمنازعة حيثما كان مناسبًا.

قد يتضمن الإشعار:

• طبيعة الشكوى.
• النطاق المتأثر.
• المعلومات المطلوبة.
• الموعد النهائي المعمول به.
• الإجراء المطلوب؛ و
• المعلومات الداعمة ذات الصلة.

قد تحجب Hostwover المعلومات أو تنقحها حيثما كان ذلك ضروريًا بشكل معقول لحماية:

• المعلومات الشخصية.
• معلومات الأمان.
• المعلومات الممتازة.
• معلومات المزوّد السرية.
• معلومات عملاء غير ذات صلة؛ أو
• معلومات مقيدة بالقانون.

حيثما تطلب Hostwover استجابة تتعلق بمنازعة نطاق، ينبغي للعميل الاستجابة خلال الفترة المحددة.

قد يفرض إجراء المنازعة الخارجي المعمول به مواعيد نهائية منفصلة وملزمة.

الموعد النهائي الذي يفرضه:

• مزوّد UDRP.
• مزوّد URS.
• مسجّل.
• سجل.
• محكمة؛ أو
• سلطة مختصة أخرى

قد يسود على الجداول الزمنية العادية لدعم Hostwover.

لا تستطيع Hostwover ضمان قدرتها على تمديد موعد تقديم أو استجابة تفرضه منظمة أخرى.

يجب على العملاء التواصل مباشرة مع مزوّد المنازعة ذي الصلة حيثما يُطلب.

لا تتحمل Hostwover مسؤولية الرسوم التي يتكبدها طرف فيما يتعلق بـ:

• UDRP.
• URS.
• المحامين.
• الإجراءات القضائية.
• التحكيم.
• أدلة الخبراء.
• منازعات السجل؛ أو
• إجراء خارجي آخر.

حيثما يسمح بموجب الاتفاقيات المعمول بها، قد تفرض Hostwover رسومًا إدارية معقولة عن العمل الاستثنائي المطلوب لتنفيذ طلبات قانونية أو متعلقة بمنازعات معينة.

ينبغي الإفصاح عن أي رسوم معمول بها حيثما كان مناسبًا قبل تنفيذ عمل خاضع للرسوم.

وجود منازعة نطاق لا يمنح العميل تلقائيًا استردادًا لـ:

• رسوم التسجيل.
• رسوم التجديد.
• رسوم النقل.
• رسوم الاسترداد.
• رسوم الخصوصية.
• رسوم الحماية؛ أو
• رسوم الخدمة المرتبطة.

تخضع أهلية الاسترداد لسياسة الاسترداد واتفاقية المنتج المعمول بهما من Hostwover.

إذا نُقل النطاق أو أُلغي أو عُلِّق أو تأثر بطريقة أخرى نتيجة لما يلي الصحيح:

• قرار UDRP.
• تحديد URS.
• أمر قضائي.
• إجراء سجل.
• إجراء مسجّل؛ أو
• آلية منازعة ملزمة أخرى،

لا يُطلب من Hostwover تعويض العميل لمجرد أن العميل يفقد استخدام النطاق أو السيطرة عليه.

لا يحد ذلك من الحقوق التي لا يمكن استبعادها قانونًا.

إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به وشروط الخدمة من Hostwover، يظل العملاء مسؤولين عن مطالبات الأطراف الثالثة الناشئة عن تسجيلهم أو استخدامهم لأسماء النطاقات.

تعاون Hostwover التقني مع:

• مقدم شكوى.
• مُسجِّل.
• مزوّد منازعة.
• مسجّل.
• سجل؛ أو
• محكمة

لا يعني أن Hostwover تؤيد الموقف القانوني لذلك الطرف.

قد تتخذ Hostwover أو تسهل الإجراءات الضرورية لتنفيذ قرار منازعة نطاق ملزم حيثما يقتضي ذلك:

• السياسة المعمول بها.
• المسجّل الراعي.
• السجل.
• أمر قضائي.
• متطلب قانوني؛ أو
• التزام تعاقدي.

قد يتأخر التنفيذ حيثما:

• توفر السياسة المعمول بها فترة انتظار.
• بدأت إجراءات قضائية مؤهلة.
• القرار موقوف.
• التوضيح مطلوب.
• توجد عملية قانونية متعارضة؛ أو
• يتطلب المسجّل الراعي معلومات إضافية.

إذا سوى الأطراف منازعة نطاق أثناء تعليق إجراء إداري، ينبغي أن يتبعوا عملية التسوية التي يحددها مزوّد المنازعة المعمول به.

قد تساعد Hostwover في إجراءات إدارة النطاق بعد تلقي التأكيد المناسب.

سحب الشكوى لا يزيل تلقائيًا كل:

• قفل.
• تقييد.
• حجز مزوّد؛ أو
• متطلب قانوني.

قد تنتظر Hostwover تأكيدًا من المسجّل الراعي أو مزوّد المنازعة قبل استعادة وظائف إدارة النطاق العادية.

بمجرد انتهاء المنازعة، قد تُزال القيود المعمول بها حيثما:

• يؤكد مزوّد المنازعة الاكتمال.
• يسمح المسجّل الراعي بالإزالة.
• لا يمنع إجراء قضائي الإزالة.
• لا تظل منازعة أخرى معلّقة؛ و
• لا ينطبق قيد أمني منفصل.

حيثما تضمنت منازعة الملكية اختراقًا مشتبهًا به، قد تطلب Hostwover تدابير أمان إضافية قبل استعادة السيطرة الكاملة على الحساب.

قد تشمل التدابير:

• إعادة تعيين كلمة المرور.
• المصادقة متعددة العوامل.
• التحقق من البريد الإلكتروني.
• مراجعة الحساب.
• إلغاء الجلسات؛ أو
• تحقق ملكية إضافي.

منازعة النطاق لا تحدد تلقائيًا ملكية خدمات Hostwover ذات الصلة مثل:

• الاستضافة.
• VPS.
• VDS.
• البريد الاحترافي.
• Google Workspace.
• SSL.
• النسخ الاحتياطية؛ أو
• أرصدة الحساب.

قد تتطلب هذه الخدمات تفويضًا أو تحديدًا قانونيًا منفصلًا.

نقل النطاق إلى شخص أو مسجّل آخر لا ينقل تلقائيًا ما يلي المرتبط:

• ملفات الموقع.
• قواعد البيانات.
• البريد الإلكتروني.
• موارد الخادم.
• الاشتراكات؛ أو
• بيانات عميل أخرى.

لن تفصح Hostwover تلقائيًا عن بيانات الموقع أو صندوق البريد أو الخادم أو الحساب لطرف لمجرد حصول ذلك الطرف على حقوق اسم النطاق.

تنطبق اعتبارات خصوصية وملكية حساب وتعاقدية وقانونية منفصلة.

قد يؤثر نقل النطاق أو تغيير الملكية على:

• DNS.
• خوادم الأسماء.
• المواقع.
• البريد الإلكتروني.
• واجهات برمجة التطبيقات؛ و
• خدمات متصلة أخرى.

الطرف المستلم مسؤول عن ضمان التهيئة المناسبة بعد النقل.

قد تقيّد Hostwover الحسابات أو ترفض الطلبات حيثما يوجد دليل موثوق على أن شخصًا يسيء استخدام عملية المنازعة من خلال:

• مستندات مزورة.
• انتحال الشخصية.
• مستندات قضائية احتيالية.
• مطالبات علامات تجارية ملفقة.
• أدلة ملكية كاذبة؛ أو
• هندسة اجتماعية.

يجب ألا يحاول العملاء التهرب من قفل المنازعة من خلال:

• نقل حسابات غير مصرّح به.
• معلومات تسجيل كاذبة.
• حسابات مسجّل جديدة.
• تغييرات مُسجِّل احتيالية.
• التلاعب بالمزوّد؛ أو
• وسائل خادعة أخرى.

قد تؤدي المحاولة الاحتيالية للتلاعب بملكية نطاق إلى قيود على الحساب أو الخدمة بموجب سياسات Hostwover المعمول بها.

لا يقدم دعم Hostwover استشارة قانونية بشأن:

• حقوق العلامات التجارية.
• ملكية النطاق.
• استراتيجية UDRP.
• استراتيجية التقاضي.
• الاختصاص القضائي.
• حقوق النشر.
• الحقوق التعاقدية؛ أو
• منازعات قانونية أخرى.

ينبغي للأطراف استشارة مستشار قانوني مؤهل حيثما كان مناسبًا.

لا تضمن Hostwover نتيجة:

• إجراءات UDRP.
• إجراءات URS.
• منازعات المسجّل.
• منازعات السجل.
• الإجراءات القضائية.
• التحكيم.
• مفاوضات التسوية؛ أو
• محاولات استرداد النطاق.

حيثما نُقل النطاق أو حُذف أو انتهى أو نُقل بطريقة أخرى خارج سيطرة Hostwover الفعلية، قد لا يكون الاسترداد ممكنًا دائمًا.

قد توفر Hostwover مساعدة معقولة حيثما تتوفر.

لا تتحمل Hostwover مسؤولية القرارات المستقلة التي تتخذها:

• ICANN.
• مسجّل.
• سجل.
• مزوّد تسوية منازعات.
• عضو هيئة.
• محكمة.
• محكّم؛ أو
• سلطة حكومية.

تظل تسجيلات النطاق الموردة من خلال Hostwover خاضعة لمتطلبات المسجّل الراعي والسجل المعمول بها.

قد تتضمن اتفاقيات التسجيل الأولية الحالية نفسها إجراءات UDRP و URS ومنازعات النقل والإجراءات الخاصة بالسجل المعمول بها.

إذا تعارضت هذه السياسة مع ما يلي الإلزامي:

• سياسة ICANN.
• حكم UDRP.
• إجراء URS.
• قاعدة سجل.
• قاعدة مسجّل.
• أمر قضائي؛ أو
• القانون المعمول به،

سيسود المتطلب الخارجي الإلزامي إلى حد ذلك التعارض.

تحدد اتفاقية تسجيل النطاق من Hostwover المسؤوليات التعاقدية العامة للعميل المتعلقة بتسجيل النطاقات واستخدامها.

تشرح سياسة منازعات النطاق هذه الإجراءات المعمول بها عندما تكون الحقوق أو السيطرة على النطاق متنازعًا عليها.

تظل طلبات النقل المتعلقة بالنطاقات المتنازع عليها خاضعة لاتفاقية نقل النطاق من Hostwover وقواعد نقل المسجّل المعمول بها.

قد يُرفض طلب نقل صحيح مع ذلك حيثما ينطبق قيد إلزامي متعلق بالمنازعة.

تنطبق سياسة التعامل مع الانتهاكات بشكل أساسي على الانتهاكات المتعلقة بالنطاقات أو الخدمات، مثل:

• التصيّد الاحتيالي.
• البرمجيات الخبيثة.
• شبكات الروبوتات.
• الاحتيال.
• إساءة استخدام DNS؛ أو
• التهديدات الأمنية.

تعالج سياسة منازعات النطاق هذه بشكل أساسي المطالبات القانونية ومطالبات التسجيل والعلامات التجارية والنقل والملكية المتنافسة المتعلقة بأسماء النطاقات.

قد ينتهك النشاط المتعلق بنطاق متنازع عليه بشكل منفصل سياسة الاستخدام المقبول من Hostwover.

قد تعالج Hostwover ذلك الانتهاك بشكل مستقل عن منازعة الملكية.

قد تحدّث Hostwover هذه السياسة لتعكس:

• التغييرات في سياسات ICANN.
• التغييرات في UDRP أو URS.
• متطلبات المسجّل.
• متطلبات السجل.
• امتدادات نطاقات جديدة.
• متطلبات قانونية.
• تغييرات المزوّد؛ أو
• تحسينات تشغيلية.

قد تتغير سياسات النطاق الخارجية بشكل مستقل عن Hostwover.

ستحكم السياسة الإلزامية السارية حينها حيثما يُطلب حتى لو لم تُحدَّث سياسة Hostwover هذه بعد لتعكس تغييرًا خارجيًا حديثًا.

حيثما يقتضي القانون المعمول به، قد توفر Hostwover إشعارًا معقولًا بالتغييرات الجوهرية في هذه السياسة.

لا يُقصد بالتغييرات في هذه السياسة تغيير القواعد الإجرائية الحاكمة لمنازعة بدأت بالفعل بشكل صحيح بموجب إجراء تسوية منازعات إلزامي منفصل.

يحدد مزوّد المنازعة المعمول به أو السياسة الحاكمة النسخة التي تنطبق على ذلك الإجراء.

إذا وُجد أي حكم من هذه السياسة غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، ستستمر الأحكام المتبقية في التطبيق إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به.

عدم ممارسة Hostwover لحق أو تقييد في منازعة واحدة لا يشكّل تنازلًا عن قدرتها على ممارسة ذلك الحق في ظرف مناسب آخر.

قد توفر Hostwover ترجمات لهذه السياسة.

حيثما يسمح القانون وما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك، تسود النسخة الإنجليزية في حالة وجود تعارض جوهري بين الترجمات.

لأغراض هذه السياسة:

"مقدم الشكوى" يعني شخصًا أو كيانًا يؤكد حقوقًا ضد تسجيل نطاق.

"العميل" يعني شخصًا أو كيانًا يشتري خدمة Hostwover متعلقة بالنطاق أو يتحكم فيها أو يديرها أو يستخدمها.

"النطاق المتنازع عليه" يعني نطاقًا خاضعًا لمنازعة ملكية أو علامة تجارية أو نقل أو إدارية أو تحكيمية أو قانونية جوهرية.

"المُسجِّل" يعني حامل اسم النطاق المسجل وفقًا لإطار التسجيل المعمول به.

"السجل" يعني المؤسسة المسؤولة عن تشغيل سجل نطاق المستوى الأعلى المعمول به.

"المسجّل الراعي" يعني المسجّل المسؤول عن رعاية تسجيل النطاق لدى السجل.

"UDRP" تعني سياسة التسوية الموحّدة لمنازعات أسماء النطاقات حيثما تنطبق.

"URS" تعني نظام التعليق الموحّد السريع حيثما ينطبق.

"مزوّد المنازعة" يعني مؤسسة مصرّحًا لها بإدارة إجراء تسوية منازعات أسماء نطاقات معمول به.

"قفل النطاق" يعني تقييدًا يمنع بعض أو كل التغييرات على النطاق أثناء وجود شرط أو إجراء معمول به.

"تغيير المُسجِّل" يعني تغييرًا في معلومات المُسجِّل يشكّل تغيير مُسجِّل بموجب إطار المسجّل أو ICANN المعمول به.

يسترشد نهج Hostwover في منازعات النطاق بالمبادئ التالية:

1. لن تدّعي Hostwover أنها المحكّم القانوني للمنازعات الخاصة بالنطاق.
2. ينبغي أن تستخدم منازعات النطاق الإجراء القانوني أو إجراء المنازعة المعترف به المناسب.
3. ملكية العلامة التجارية وحدها لا تأذن تلقائيًا بنقل النطاق.
4. الوصول إلى الحساب وحده لا يثبت الملكية القانونية بشكل قاطع.
5. الدفع وحده لا يثبت الملكية القانونية بشكل قاطع.
6. قد تتحقق Hostwover من الهوية والصلاحية قبل التغييرات الحساسة.
7. قد تحافظ Hostwover على الوضع الراهن أثناء منازعة معترف بها.
8. ستُحترم أقفال النطاق وقيود النقل الإلزامية.
9. قد تصعّد Hostwover الأمور إلى المسجّل الراعي أو السجل.
10. قرارات UDRP و URS تصدر عن عملية المنازعة الخارجية المعمول بها، وليس Hostwover.
11. قد يُحقق في منازعات الانتهاكات والملكية بشكل منفصل.
12. ستراجع الأوامر القضائية وتعالج من خلال المسجّل أو العملية القانونية المناسبة.
13. لن تُفصح بيانات العميل لمجرد ادعاء طرف آخر بملكية النطاق.
14. قد تؤدي القرارات الملزمة إلى نقل أو تعليق أو إلغاء أو إجراء نطاق مطلوب آخر.
15. يظل العملاء مسؤولين عن مراقبة مواعيد المنازعات ومتطلبات التجديد؛ و
16. ستبذل Hostwover جهودًا تجارية معقولة لتنفيذ متطلبات منازعات النطاق الصحيحة ضمن سلطتها التقنية والتعاقدية الفعلية.

قد تُقدَّم المنازعات المتعلقة بالنطاق حاليًا إلى:

دعم Hostwover

البريد الإلكتروني: [email protected]

الموقع الإلكتروني: hostwover.com

عند الاتصال بـ Hostwover بشأن منازعة نطاق، أدرج:

• النطاق المتنازع عليه.
• اسمك الكامل أو مؤسستك.
• علاقتك بالنطاق.
• رقم القضية ذا الصلة، إن وجد.
• الوثائق الداعمة ذات الصلة؛ و
• وصفًا واضحًا للإجراء المطلوب.

لا ترسل كلمات المرور أو رموز Auth/EPP أو المفاتيح الخاصة أو أرقام بطاقات الدفع الكاملة أو بيانات اعتماد مصادقة غير ضرورية عبر البريد الإلكتروني.

حيثما تكون المنازعة معلّقة بالفعل أمام:

• مزوّد UDRP.
• مزوّد URS.
• محكمة.
• محكّم.
• سجل.
• مسجّل؛ أو
• سلطة منازعات معترف بها أخرى،

ينبغي تقديم المراسلات والمستندات التي يتطلبها ذلك الإجراء من خلال الإجراء المحدد من تلك السلطة.

إرسال المستندات إلى Hostwover فقط لا يحل محل التقديم المطلوب إلى سلطة المنازعات المناسبة.

تصبح سياسة منازعات النطاق هذه سارية في التاريخ الموضح أعلاه وتنطبق على الخدمات المتعلقة بالنطاق التي تشير إلى هذه السياسة أو تدمجها.

نهاية سياسة منازعات النطاق