اتفاقية مستوى الخدمة
ملاحظة بخصوص اللغة
النسخة الإنجليزية من اتفاقيات وسياسات Hostwover هي النسخة المعتمدة. وتُقدَّم النسخ المترجمة لتسهيل القراءة فقط. وفي حال وجود أي تعارض بين الترجمات، تكون النسخة الإنجليزية هي المعمول بها.
آخر تحديث: ١٥ أغسطس ٢٠٢٦
تصف اتفاقية مستوى الخدمة هذه ("SLA") التزامات التوافر وطرق القياس والاستثناءات والعلاجات وإجراءات المطالبة التي تنطبق على الخدمات المؤهلة التي توفرها Hostwover ("Hostwover" أو "نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا").
تنطبق هذه الاتفاقية فقط على خدمة تحددها Hostwover صراحةً كما يلي:
- مشمولة بالاتفاقية (SLA Covered).
- مشمولة بالتزام وقت تشغيل محدد.
- مشمولة بـ اتفاقية وقت تشغيل 99.9%؛ أو
- خاضعة لهذه الاتفاقية بأي شكل آخر من خلال صفحة المنتج أو الطلب أو عرض السعر أو الفاتورة أو اتفاقية المنتج المعمول بها.
لا تنشئ هذه الاتفاقية ضمان وقت تشغيل لكل خدمة من خدمات Hostwover.
ينبغي قراءة هذه الاتفاقية جنبًا إلى جنب مع:
- شروط الخدمة الخاصة بـ Hostwover.
- سياسة خدمة العملاء.
- سياسة الاسترداد.
- اتفاقية استضافة المواقع.
- اتفاقية VPS.
- اتفاقية VDS.
- اتفاقية البريد الاحترافي.
- اتفاقية Google Workspace.
- الطلب المعمول به.
- صفحة المنتج المعمول بها؛ و
- سياسات Hostwover المعمول بها الأخرى.
١. الغرض
الغرض من هذه الاتفاقية هو تحديد:
- الخدمات المشمولة.
- التزام التوافر المعمول به.
- كيفية حساب التوافر.
- ما يشكل توقفًا.
- ما لا يشكل توقفًا.
- كيف تُعالج الصيانة المجدولة والطارئة.
- مسؤوليات العميل.
- كيف تؤثر المزوّدون من الأطراف الثالثة على التوافر.
- كيف تُحسب أرصدة الخدمة.
- كيف تُقدم مطالبات الاتفاقية؛ و
- قيود التزامات الاتفاقية لدى Hostwover.
٢. الخدمات المشمولة بالاتفاقية
تكون خدمة Hostwover مشمولة بهذه الاتفاقية فقط حيثما تحدد Hostwover صراحةً تلك الخدمة كمشمولة بالاتفاقية.
قد يحدد ما يلي المعمول به:
- صفحة المنتج.
- وصف الخطة.
- الطلب.
- عرض السعر.
- الفاتورة.
- اتفاقية الخدمة؛ أو
- لوحة تحكم العميل
ما إذا كانت الخدمة مشمولة.
٣. لا تغطية تلقائية
وجود هذه الاتفاقية ضمن المركز القانوني لدى Hostwover لا يعني أن كل منتج من منتجات Hostwover يحصل تلقائيًا على ضمان وقت تشغيل.
الخدمة غير المحددة صراحةً كمشمولة بالاتفاقية تُقدم وفقًا لاتفاقية المنتج وشروط الخدمة المعمول بها دون التزام التوافر الإضافي الوارد في هذه الاتفاقية.
٤. التزام التوافر الافتراضي
حيثما تُحدد خدمة Hostwover صراحةً كما يلي:
"مشمولة بالاتفاقية (SLA Covered)"
أو
"مشمولة باتفاقية مستوى الخدمة لدى Hostwover"
ولكن دون تحديد نسبة مختلفة، سيكون التزام التوافر الشهري المعمول به:
99.9%
ما لم ينص الطلب أو اتفاقية المنتج المعمول به على خلاف ذلك.
٥. التزامات توافر مختلفة
قد توفر Hostwover خدمات بالتزامات توافر مختلفة عن 99.9%.
على سبيل المثال، قد يحدد الطلب:
- 99.5%.
- 99.9%.
- 99.95%.
- 99.99%؛ أو
- مستوى توافر آخر منصوص عليه صراحةً.
النسبة المحددة تحديدًا للخدمة المشتراة هي الحاكمة.
٦. القياس الشهري
ما لم يُنص على خلاف ذلك، يُقاس التوافر على مدار كل شهر تقويمي.
قد يُحسب الشهر الأول أو الأخير الجزئي بناءً على الفترة التي كانت الخدمة خلالها نشطة ومؤهلة للاتفاقية.
٧. النسبة الشهرية للتوافر
تُحسب النسبة الشهرية للتوافر عمومًا كما يلي:
النسبة الشهرية للتوافر % = ((إجمالي الدقائق المؤهلة − التوقف المؤهل) ÷ إجمالي الدقائق المؤهلة) × 100
٨. إجمالي الدقائق المؤهلة
"إجمالي الدقائق المؤهلة" تعني إجمالي عدد الدقائق خلال فترة القياس المعمول بها التي كانت الخدمة خلالها:
- نشطة.
- مدفوعة.
- غير معلقة.
- يحق للعميل استخدامها؛ و
- مؤهلة لقياس الاتفاقية بأي شكل آخر.
٩. مثال التزام التوافر
بالنسبة لخدمة بالتزام توافر شهري 99.9%، يسمح التزام Hostwover بما لا يزيد عن 0.1% تقريبًا من التوقف المؤهل خلال فترة القياس المعمول بها قبل أن يتوفر علاج بموجب الاتفاقية.
يعتمد العدد الدقيق للدقائق المسموح بها على عدد الدقائق في الشهر ذي الصلة.
١٠. توافر الخدمة
تُعتبر الخدمة متاحة عندما يكون مكوّن البنية التحتية ذو الصلة الذي تتحكم فيه Hostwover عاملاً وقادرًا على أداء وظيفته التعاقدية الأساسية.
يُحدد التوافر وفقًا لنوع الخدمة المعنية.
١١. التوقف المؤهل
"التوقف المؤهل" يعني فترة تكون خلالها خدمة مشمولة بالاتفاقية غير متاحة بسبب فشل في البنية التحتية أو مكوّن الخدمة الذي يغطيه التزام التوافر لدى Hostwover.
١٢. يجب أن يؤثر التوقف على الخدمة المشمولة
لا تتأهل المشكلة كتوقف بموجب الاتفاقية إلا إذا منعت ماديًا الخدمة المشمولة المتأثرة من أداء وظيفة التوافر التي تغطيها هذه الاتفاقية.
١٣. مشكلات التطبيق ليست توقفًا للبنية التحتية تلقائيًا
عدم توفر موقع أو تطبيق العميل لا يعني تلقائيًا أن البنية التحتية الأساسية لدى Hostwover غير متاحة.
يجب تحديد سبب الحادث.
١٤. توافر استضافة المواقع
بالنسبة لخدمة استضافة مواقع مشمولة بالاتفاقية، يتعلق التوافر عمومًا بمنصة الاستضافة التي توفرها Hostwover وقدرة المنصة على تقديم المحتوى المستضاف.
١٥. أخطاء تطبيق العميل في استضافة المواقع
لا تشكل الحالات التالية عمومًا توقفًا لاستضافة مواقع Hostwover عندما تظل منصة الاستضافة الأساسية متاحة:
- كود عميل معطل.
- أعطال الإضافات.
- أعطال القوالب.
- أخطاء استعلام قاعدة البيانات الناجمة عن برمجيات العميل.
- أخطاء تهيئة التطبيق.
- برمجيات غير مدعومة.
- حذف ملفات من العميل.
- تهيئة غير صحيحة لملف `.htaccess`.
- عمليات إعادة توجيه على مستوى التطبيق.
- استنفاد الموارد الناجم عن العميل؛ أو
- مشكلات تطبيق مماثلة يتحكم فيها العميل.
١٦. مشكلات DNS في استضافة المواقع
عدم توفر موقع إلكتروني بسبب تهيئة DNS غير صحيحة يتحكم فيها العميل لا يشكل توقفًا لاستضافة Hostwover.
١٧. انتهاء صلاحية نطاق استضافة المواقع
عدم توفر موقع إلكتروني بسبب نطاق منتهي الصلاحية أو معلق أو محذوف أو مهيأ بشكل غير صحيح لا يشكل توقفًا بموجب اتفاقية استضافة المواقع.
١٨. توافر VPS
بالنسبة لـ VPS المشمول بالاتفاقية، يتعلق التوافر عمومًا بتوافر البنية التحتية للخادم الافتراضي الأساسية التي توفرها Hostwover.
١٩. توافر بنية VPS التحتية
قد يشمل توقف VPS المؤهل الظروف التي يكون فيها VPS غير متاح بسبب فشل يشمل:
- منصة المحاكاة الافتراضية.
- المضيف المادي.
- مسار الشبكة الذي تتحكم فيه Hostwover.
- بنية الطاقة للمنصة؛ أو
- مكوّن بنية تحتية آخر مشمول في الاتفاقية المعمول بها.
٢٠. نظام تشغيل VPS
لا يُعتبر VPS غير متاح بموجب هذه الاتفاقية لمجرد أن نظام تشغيل العميل:
- فشل في الإقلاع بسبب تهيئة العميل.
- تعطل بسبب برمجيات العميل.
- لديه تهيئة جدار حماية غير صحيحة.
- استهلك كل الذاكرة المتاحة.
- استهلك كل مساحة القرص المتاحة.
- لديه تهيئة شبكة معطلة؛ أو
- فشل بأي شكل آخر بسبب إجراءات يتحكم فيها العميل.
٢١. توافر تطبيقات VPS
لا تضمن Hostwover توافر التطبيقات التي يثبتها العميل لمجرد أن VPS نفسه مشمول بالاتفاقية.
تشمل الأمثلة:
- Nginx.
- Apache.
- Node.js.
- قواعد البيانات.
- Docker.
- Kubernetes.
- خوادم التطبيقات.
- المواقع الإلكترونية.
- واجهات API؛ و
- البرمجيات التي أنشأها العميل.
٢٢. الوصول الجذري
حيثما يكون لدى العميل وصول جذري أو إداري، يظل العميل مسؤولاً عن التغييرات التي تُجرى من خلال ذلك الوصول.
تُستبعد أخطاء إدارة العميل من التوقف المؤهل بموجب الاتفاقية.
٢٣. توافر VDS
بالنسبة لـ VDS المشمول بالاتفاقية، يتعلق التوافر عمومًا بالبنية التحتية الافتراضية والموارد المخصصة لـ VDS التي توفرها Hostwover.
٢٤. بيئة عميل VDS
أعطال نظام التشغيل والتطبيق الناجمة عن تهيئة يتحكم فيها العميل لا تشكل توقفًا للبنية التحتية.
٢٥. المخصص الافتراضي لا يعني المخصص المادي
اتفاقية مستوى الخدمة المطبقة على VDS تتعلق بالخدمة الافتراضية المتعاقد عليها.
لا تحول VDS إلى خادم مخصص مادي ولا تنشئ ضمانات تتعلق بملكية الأجهزة المادية.
٢٦. البريد الاحترافي
يُغطى البريد الاحترافي بالتزام توافر فقط حيثما تنص خطة Hostwover المعمول بها صراحةً على أن اتفاقية مستوى خدمة تنطبق.
٢٧. تسليم البريد يختلف عن التوافر
حتى عندما يكون البريد الاحترافي مشمولاً بالاتفاقية، لا تضمن الاتفاقية أن كل بريد صادر سوف:
- يصل إلى المستلم.
- يصل خلال فترة محددة.
- يتجنب مجلدات الرسائل غير المرغوب فيها.
- يجتاز تصفية الأطراف الثالثة.
- يتجنب تصفية السمعة؛ أو
- يُقبل من مزوّد بريد المستلم.
٢٨. نطاق اتفاقية البريد الإلكتروني
حيثما تكون لخدمة البريد الإلكتروني اتفاقية توافر، يتعلق الالتزام بتوافر منصة البريد المغطاة المعمول بها بدلاً من التسليم الناجح عبر كل نظام بريد خارجي على الإنترنت.
٢٩. Google Workspace
يخضع توافر Google Workspace في المقام الأول لشروط خدمة Google Workspace المعمول بها واتفاقية مستوى الخدمة الحالية لدى Google للخدمات المشمولة.
٣٠. البنية التحتية التي تتحكم فيها Google
لا تشغل Hostwover بشكل مستقل البنية التحتية الأساسية لـ Google Workspace.
لذلك لا تحول Hostwover التزام توافر Google إلى ضمان بنية تحتية أوسع منفصل لدى Hostwover.
٣١. مطالبات اتفاقية Google Workspace
عندما:
- تُشترى Google Workspace من خلال Hostwover.
- تنطبق اتفاقية Google المعمول بها.
- يكون العميل مؤهلاً لرصيد خدمة؛ و
- تتطلب عملية التوزيع المعمول بها أن يمر الطلب من خلال Hostwover،
ينبغي للعميل تقديم الطلب إلى Hostwover خلال الفترة التي تتطلبها اتفاقية Google المعمول بها.
قد تنسق Hostwover بعد ذلك المطالبة المؤهلة من خلال قناة التوريد المعمول بها.
٣٢. أرصدة خدمة Google
يظل أي رصيد Google Workspace خاضعًا لـ:
- اتفاقية Google المعمول بها.
- الخدمات المشمولة.
- متطلبات الأهلية.
- الاستثناءات.
- متطلبات المطالبة؛ و
- تحديد المزوّد.
لا تستطيع Hostwover منح تعويض بموجب اتفاقية Google خارج عملية المزوّد المعمول بها.
٣٣. خدمات تسجيل النطاقات
ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك، فإن:
- تسجيل النطاق.
- التجديد.
- النقل.
- الاسترداد؛ و
- عمليات السجل
لا تخضع لالتزام التوافر الشهري في هذه الاتفاقية.
٣٤. توافر النطاق
يعتمد التسجيل الناجح للنطاق على عوامل خارجية:
- المسجّلون.
- السجلات.
- بروتوكولات السجل.
- توافر النطاق.
- سياسات النطاق؛ و
- أنظمة المزوّد.
لا تضمن Hostwover التوافر المستمر لتلك الأنظمة الخارجية.
٣٥. بحث النطاق
عدم القدرة المؤقتة على إجراء بحث نطاق لا يشكل توقفًا بموجب الاتفاقية ما لم تُحدد خدمة بحث النطاق نفسها صراحةً كمشمولة بالاتفاقية.
٣٦. خدمات DNS
تُغطى خدمات DNS بهذه الاتفاقية فقط حيثما تحدد Hostwover صراحةً خدمة DNS محددة كمشمولة بالاتفاقية.
٣٧. DNS الأطراف الثالثة
ليست Hostwover مسؤولة بموجب هذه الاتفاقية عن الانقطاعات الناجمة فقط عن مزوّدي DNS من أطراف ثالثة اختارهم العميل أو هيأهم.
٣٨. خدمات SSL
إصدار شهادات SSL/TLS وعمليات هيئة الشهادات ليست مشمولة بالتزام التوافر الشهري لدى Hostwover ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك.
٣٩. خدمات الذكاء الاصطناعي
تخضع وظائف الذكاء الاصطناعي أو المدعومة بالذكاء الاصطناعي لدى Hostwover لهذه الاتفاقية فقط حيثما تنص خطة الخدمة المعمول بها صراحةً على أن اتفاقية تنطبق.
٤٠. مزوّدو الذكاء الاصطناعي الخارجيون
حيثما تعتمد ميزة ذكاء اصطناعي على نموذج أو مزوّد بنية تحتية خارجي، قد تخضع انقطاعات المزوّد لأحكام خدمات الأطراف الثالثة في هذه الاتفاقية.
٤١. خدمات API
تُغطى واجهات API لدى Hostwover فقط حيثما تنص خطة أو اتفاقية API المعمول بها صراحةً على التزام توافر.
٤٢. تحديد المعدل
تحديد معدل API الصالح لا يشكل توقفًا.
٤٣. استنفاد الحصص
عدم التوافر الناتج عن وصول العميل إلى:
- حصة API.
- حصة التخزين.
- بدل النطاق الترددي.
- حد الموارد.
- حد الحساب؛ أو
- حد استخدام تعاقدي آخر
لا يشكل توقفًا مؤهلاً بموجب الاتفاقية.
٤٤. الأداء يختلف عن التوافر
تتعلق هذه الاتفاقية في المقام الأول بتوافر الخدمة.
لا تنشئ ضمانًا مستقلاً يتعلق بـ:
- سرعة تحميل الصفحة.
- معيار CPU.
- سرعة استعلام قاعدة البيانات.
- معيار القرص.
- زمن وصول التطبيق.
- ترتيب محرك البحث.
- سرعة تسليم البريد الإلكتروني؛ أو
- قياس أداء آخر
ما لم يُنص صراحةً في الطلب المعمول به.
٤٥. بيانات النطاق الترددي
بيان أن الخدمة توفر اتصالاً بالشبكة حتى سرعة محددة يصف قدرة الشبكة أو الحد المعمول به.
لا يضمن بالضرورة إنتاجية مستمرة مستدامة بالمعدل الأقصى.
٤٦. الموارد المشتركة
قد تستخدم بعض الخدمات:
- بنية تحتية مشتركة للشبكة.
- تخزينًا مشتركًا.
- مضيفين ماديين مشتركين.
- أنظمة تحكم مشتركة؛ أو
- مكونات منصة مشتركة أخرى.
تحدد اتفاقية المنتج المعمول بها الموارد الملتزم بها للعميل.
٤٧. توافر الموارد
حيثما تشمل الخطة موارد محددة من وحدة المعالجة المركزية أو الذاكرة أو التخزين أو غيرها، يخضع تخصيص الموارد لوصف المنتج والاتفاقية المعمول بهما.
القياس
٤٨. مراقبة Hostwover
قد تستخدم Hostwover أنظمة مراقبة لتحديد توافر الخدمة.
قد تشمل المراقبة:
- فحوصات صحة البنية التحتية.
- معلومات مراقب الأجهزة الافتراضية.
- مراقبة الشبكة.
- مراقبة التطبيق.
- مراقبة الخادم.
- معلومات حالة المزوّد.
- القياس عن بعد.
- السجلات؛ و
- مجسات التوافر الخارجية.
٤٩. مصادر مراقبة متعددة
قد تنظر Hostwover في مصادر متعددة عند تحديد ما إذا كان الحادث يتأهل كتوقف.
٥٠. تقارير العملاء
قد تساعد تقارير العملاء Hostwover في تحديد الحوادث.
تقرير العميل وحده لا يثبت بشكل قاطع التوقف المؤهل.
٥١. التحقق من الحادث
قد تحقق Hostwover في:
- الطوابع الزمنية للحادث.
- السجلات.
- المراقبة.
- معلومات الشبكة.
- حالة الخادم.
- سجلات المزوّد الأصلي.
- تهيئة العميل؛ و
- أدلة أخرى ذات صلة
قبل تحديد أهلية الاتفاقية.
٥٢. موقع القياس
قد يختلف التوافر عبر الإنترنت حسب الموقع الجغرافي ومزوّد الشبكة.
قد تستخدم Hostwover قياسات من نقاط مراقبة معقولة متعددة عند تحديد ما إذا كان انقطاع بنية تحتية قد حدث.
٥٣. مشكلات الاتصال المحلية
عدم إمكانية الوصول إلى خدمة من الشبكة المحلية للعميل فقط لا يشكل بالضرورة توقفًا لدى Hostwover.
٥٤. مشكلات مزوّد خدمة الإنترنت
المشكلات الناجمة عن:
- مزوّد خدمة الإنترنت للعميل.
- مشغل الهاتف المحمول.
- شبكة المكتب.
- الموجّه المحلي.
- VPN.
- جدار الحماية؛ أو
- مزوّد اتصالات محلي آخر
مستبعدة.
٥٥. توجيه الإنترنت
قد تُستبعد أعطال توجيه الإنترنت العامة خارج سيطرة Hostwover والمزوّد الأصلي ذي الصلة المعقولة.
٥٦. بداية الحادث
يبدأ التوقف المؤهل عمومًا عندما تصبح الخدمة المشمولة غير متاحة فعليًا وفقًا لأدلة موثوقة.
٥٧. نهاية الحادث
ينتهي التوقف المؤهل عمومًا عندما تُستعاد الخدمة المشمولة بما يكفي لأداء وظيفتها المغطاة الأساسية.
٥٨. القياس بالدقائق
ما لم تُحدد طريقة قياس أخرى، قد يُحسب التوقف المؤهل بزيادات على مستوى الدقيقة.
٥٩. الحوادث المتقطعة
قد تُجمع الحوادث المتقطعة عندما تنتج عن فشل بنية تحتية مشمول مستمر نفسه وتدعم القياسات الموثوقة التجميع.
٦٠. التدهور الجزئي
التدهور الجزئي ليس توقفًا كاملاً تلقائيًا.
قد تنظر Hostwover في:
- عدد المكونات المتأثرة.
- التأثير الوظيفي.
- عدد العملاء المتأثرين.
- المنطقة المتأثرة؛ و
- القدرة على استخدام الخدمة الأساسية.
٦١. التوقف الخاص بمكوّن
حيثما يكون مكوّن مستقل واحد فقط من خدمة متعددة المكونات غير متاح، قد يقتصر قياس الاتفاقية على ذلك المكوّن حيثما كان ذلك مناسبًا.
الصيانة
٦٢. الصيانة المجدولة
تُستبعد الصيانة المجدولة المعقولة من التوقف المؤهل بموجب الاتفاقية.
٦٣. الغرض من الصيانة
قد تُنفذ الصيانة المجدولة لـ:
- تثبيت تحديثات أمنية.
- استبدال الأجهزة.
- ترقية البنية التحتية.
- تحسين السعة.
- تحديث البرمجيات.
- تنفيذ أعمال الشبكة.
- ترحيل الأنظمة.
- الحفاظ على الموثوقية؛ أو
- تنفيذ أعمال تقنية ضرورية أخرى.
٦٤. إشعار الصيانة
حيثما كان ذلك عمليًا بشكل معقول، قد توفر Hostwover إشعارًا مسبقًا بالصيانة المجدولة المتوقع أن تؤثر ماديًا على خدمة.
٦٥. لا فترة إشعار عالمية
ما لم تنص اتفاقية منتج معمول بها على خلاف ذلك، لا تضمن Hostwover عددًا أدنى محددًا من الساعات أو الأيام للإشعار المسبق بالصيانة.
٦٦. الصيانة غير المعطلة
الصيانة التي لا تقطع الخدمة المشمولة ماديًا لا تؤثر على حسابات التوافر.
٦٧. الصيانة الطارئة
قد تنفذ Hostwover صيانة طارئة دون إشعار مسبق حيثما كان ذلك ضروريًا بشكل معقول لـ:
- تخفيف تهديد أمني.
- منع فشل أوسع.
- معالجة مشكلات الأجهزة.
- معالجة عيوب برمجية حرجة.
- منع إفساد البيانات.
- الاستجابة لهجمات نشطة؛ أو
- حماية العملاء.
٦٨. استثناء الصيانة الطارئة
قد تُستبعد الصيانة الطارئة المعقولة الضرورية لحماية الخدمة من التوقف المؤهل.
٦٩. صيانة المزوّد
قد تُستبعد أيضًا الصيانة التي ينفذها مزوّد أصلي عندما:
- لا تتحكم Hostwover في الصيانة.
- تكون الصيانة ضرورية بشكل معقول؛ و
- تعتمد الخدمة المعمول بها على ذلك المزوّد.
الاستثناءات
٧٠. الاستثناءات العامة للاتفاقية
لا يتأهل التوقف لتعويض بموجب الاتفاقية عندما ينتج عن استثناء معمول به بموجب هذه الاتفاقية.
٧١. إجراءات العميل
تشمل الأحداث المستبعدة الانقطاعات الناجمة عن:
- تهيئة العميل.
- برمجيات العميل.
- سكربتات العميل.
- إعدادات أمان العميل.
- قواعد جدار حماية العميل.
- حذف العميل.
- إجراءات مسؤول العميل؛ أو
- إساءة استخدام العميل.
٧٢. بيانات اعتماد العميل
الانقطاع أو فقدان الوصول الناجم عن:
- كلمات مرور منسية.
- أجهزة MFA مفقودة.
- بيانات اعتماد عميل ملغاة.
- مفاتيح SSH محذوفة؛ أو
- إجراءات إدارة حساب العميل
لا يشكل توقفًا بموجب الاتفاقية.
٧٣. اختراق أمان العميل
قد يُستبعد التوقف الناجم عن اختراق بيانات اعتماد العميل أو البرمجيات التي يديرها العميل ما لم يكن الاختراق ناتجًا مباشرة عن ثغرة بنية تحتية مؤهلة لدى Hostwover.
٧٤. البرمجيات الخبيثة
قد يُستبعد التوقف الناجم عن برمجيات خبيثة مثبتة من خلال أنظمة يتحكم فيها العميل.
٧٥. استنفاد الموارد
استنفاد العميل لـ:
- وحدة المعالجة المركزية.
- الذاكرة.
- التخزين.
- حدود inode.
- حدود العمليات.
- الاتصالات.
- النطاق الترددي.
- موارد قاعدة البيانات؛ أو
- مورد تعاقدي آخر
لا يشكل توقفًا للبنية التحتية.
٧٦. حركة تتجاوز حدود الخطة
القيود التي تُفعَّل لأن العميل يتجاوز حدود الخدمة الصالحة لا تشكل توقفًا مؤهلاً.
٧٧. عدم الدفع
تعليق الخدمة أو تقييدها بسبب:
- عدم الدفع.
- اشتراك منتهي.
- تجديد فاشل؛ أو
- فاتورة غير مدفوعة
مستبعد.
٧٨. التعليق بسبب الانتهاك
تعليق الخدمة أو تقييدها بموجب:
- سياسة الاستخدام المقبول.
- اتفاقية الاستخدام المقبول.
- سياسة التعامل مع الانتهاكات؛ أو
- القانون المعمول به
لا يشكل توقفًا بموجب الاتفاقية.
٧٩. قيود الاحتيال
القيود المفروضة بسبب:
- اكتشاف الاحتيال.
- مخاطر الدفع.
- التحقق من الهوية.
- أمان الحساب؛ أو
- مخاوف الاعتراض على الدفع
مستبعدة.
٨٠. الأوامر القضائية والحكومية
التوقف الناتج عن الامتثال لـ:
- أمر قضائي.
- متطلب حكومي.
- متطلب تنظيمي؛ أو
- التزام قانوني ملزم آخر
مستبعد.
٨١. انتهاء صلاحية النطاق
التوقف الناتج عن انتهاء صلاحية النطاق مستبعد.
٨٢. سوء تهيئة DNS
التوقف الناجم عن خوادم أسماء أو سجلات DNS غير صحيحة مستبعد حيثما تكون التهيئة خاضعة لسيطرة العميل أو طرف ثالث غير مرتبط.
٨٣. تطبيقات الأطراف الثالثة
فشل تطبيق طرف ثالث يعمل على بنية Hostwover التحتية المتاحة بخلاف ذلك مستبعد.
٨٤. تحديثات البرمجيات
الفشل الناجم عن تحديثات برمجيات يتحكم فيها العميل مستبعد.
٨٥. البرمجيات غير المدعومة
المشكلات الناجمة عن برمجيات غير مدعومة أو منتهية العمر مستبعدة.
٨٦. القوة القاهرة
قد يُستبعد التوقف الناتج عن أحداث خارجة عن سيطرة Hostwover المعقولة إلى المدى الذي يسمح به القانون المعمول به.
٨٧. أحداث القوة القاهرة
قد تشمل هذه الأحداث ظروفًا مثل:
- كوارث طبيعية كبرى.
- الحرب.
- الاضطرابات المدنية.
- الإجراءات الحكومية.
- أعطال واسعة في شبكة الكهرباء.
- فشل اتصالات واسع النطاق.
- فشل استثنائي في البنية التحتية للإنترنت.
- اضطراب عمالي خارج سيطرة Hostwover المعقولة؛ أو
- ظروف استثنائية مماثلة.
٨٨. الأحداث على مستوى الإنترنت
قد تُستبعد الأعطال التي تشمل أجزاء كبيرة من الإنترنت العام خارج البنية التحتية التي تتحكم فيها Hostwover.
٨٩. هجمات DDoS
قد يُستبعد التوقف الناجم عن هجمات حرمان الخدمة أو الحرمان الموزع من الخدمة الاستثنائية عندما:
- يتجاوز الهجوم الحماية المتاحة بشكل معقول.
- يكون الحادث خارج سيطرة Hostwover المعقولة؛ أو
- يكون التخفيف المؤقت ضروريًا لحماية بنية تحتية أوسع.
٩٠. التخفيف الأمني
القيود المؤقتة الضرورية بشكل معقول لاحتواء:
- هجوم.
- اختراق.
- تفشٍ للبرمجيات الخبيثة.
- ثغرة أمنية؛ أو
- حادث انتهاك
قد تُستبعد.
٩١. الخدمات التجريبية
الخدمات التجريبية أو المعاينة أو التجريبية أو الاختبارية أو الوصول المبكر ليست مشمولة بالاتفاقية ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك.
٩٢. الخدمات المجانية
الخدمات المجانية ليست مشمولة بالاتفاقية ما لم تنص Hostwover صراحةً على خلاف ذلك.
٩٣. التجارب
التجارب المجانية ليست مشمولة بالاتفاقية ما لم تُدرج صراحةً.
٩٤. بيئات التطوير
قد تُستبعد وظائف التطوير أو التجهيز أو المعاينة أو البيئة الرملية حيثما لا تكون جزءًا من خدمة الإنتاج المشمولة بالاتفاقية.
مزوّدو الأطراف الثالثة
٩٥. المزوّدون الأصليون
قد تعتمد Hostwover على مزوّدين أصليين لتوريد أجزاء من خدمة.
٩٦. تعريف المزوّد الأصلي
قد يشمل المزوّد الأصلي:
- مزوّد سحابة.
- مركز بيانات.
- مسجّل.
- سجل.
- مزوّد استضافة.
- مزوّد بريد إلكتروني.
- مزوّد برمجيات.
- مزوّد شبكة.
- مزوّد شهادات.
- مزوّد إنتاجية؛ أو
- مورد خارجي آخر.
٩٧. اتفاقية المزوّد لا تصبح اتفاقية Hostwover تلقائيًا
اتفاقية مستوى الخدمة التي يقدمها مزوّد أصلي إلى Hostwover لا تصبح تلقائيًا اتفاقية تعاقدية بين Hostwover والعميل.
تنطبق فقط الالتزامات المدمجة صراحةً في خدمة العميل لدى Hostwover.
٩٨. تعويض المزوّد
قد يستخدم المزوّد الأصلي ما يلي الخاص به:
- حساب التوافر.
- الاستثناءات.
- معادلة الرصيد.
- فترة المطالبة؛ أو
- طريقة التعويض.
لا تحدد شروط المزوّد هذه تلقائيًا اتفاقية Hostwover المواجهة للعميل ما لم تُدمج صراحةً.
٩٩. قد تستخدم Hostwover أدلة المزوّد
قد تعتمد Hostwover على:
- تقارير حوادث المزوّد.
- مراقبة المزوّد.
- معلومات الحالة.
- سجلات الصيانة؛ و
- نتائج اتفاقية المزوّد
عند التحقيق في مطالبة العميل.
١٠٠. الأرصدة الممررة
حيثما توفر خدمة طرف ثالث معمول بها رصيد اتفاقية محددًا من خلال Hostwover، قد تمرر Hostwover الرصيد المعمول به إلى العميل المؤهل وفقًا لـ:
- قواعد المزوّد.
- أهلية العميل.
- اتفاقية Hostwover المعمول بها؛ و
- المبلغ المطبق فعليًا على خدمة العميل.
١٠١. لا تعويض مزدوج
لا يجوز للعميل الحصول على تعويض مكرر عن التوقف نفسه من خلال:
- رصيد اتفاقية Hostwover.
- رصيد ممرر من المزوّد.
- استرداد.
- رصيد ترويجي؛ و
- علاج متداخل آخر
ما لم تسمح Hostwover بذلك صراحةً أو يقتضي القانون المعمول به خلاف ذلك.
أرصدة الخدمة
١٠٢. علاج الاتفاقية
ما لم:
- يقتضي القانون المعمول به علاجًا آخر؛ أو
- ينص الطلب المعمول به صراحةً على خلاف ذلك،
يكون العلاج التعاقدي للعميل بموجب هذه الاتفاقية هو رصيد خدمة معمول به.
١٠٣. رصيد الخدمة
"رصيد الخدمة" هو رصيد يُطبق على حساب Hostwover الخاص بالعميل أو رسوم مستقبلية مؤهلة.
رصيد الخدمة ليس استردادًا نقديًا تلقائيًا.
١٠٤. أهلية الرصيد
يصبح رصيد الخدمة متاحًا محتملاً عندما:
- تكون الخدمة مشمولة بالاتفاقية.
- يتجاوز التوقف المؤهل الفعلي التوقف المسموح به بموجب التزام التوافر الشهري المعمول به.
- لا ينطبق أي استثناء.
- يستوفي العميل متطلبات المطالبة؛ و
- تؤكد Hostwover المطالبة.
١٠٥. التوقف المسموح به
لأغراض الحساب:
التوقف المسموح به = إجمالي الدقائق المؤهلة × (١ − التزام التوافر)
١٠٦. التوقف الزائد
التوقف الزائد = التوقف المؤهل − التوقف المسموح به
إذا كانت النتيجة صفرًا أو سالبة، لا يُستحق رصيد خدمة.
١٠٧. الحساب القياسي للرصيد
ما لم توفر خدمة محددة جدول أرصدة آخر، قد يُحسب رصيد اتفاقية Hostwover القياسي تناسبيًا وفقًا لجزء فترة الخدمة المدفوعة الذي يمثله التوقف الزائد المؤكد.
١٠٨. معادلة الرصيد القياسية
الحساب القياسي هو:
رصيد الخدمة = رسوم الخدمة الشهرية المتكررة × (التوقف الزائد ÷ إجمالي الدقائق المؤهلة)
١٠٩. رسوم الخدمة الشهرية المتكررة
تعني رسوم الخدمة الشهرية المتكررة الرسوم المتكررة المنسوبة إلى الخدمة المشمولة المتأثرة للشهر ذي الصلة.
١١٠. الفوترة السنوية
بالنسبة للخدمات المفوترة سنويًا، قد تحسب Hostwover المبلغ الشهري المتكرر المعادل بتوزيع رسوم الخدمة السنوية المعمول بها على المدة المغطاة.
١١١. مدد فوترة أطول
قد يُستخدم المبدأ نفسه لـ:
- فترات ربع سنوية.
- نصف سنوية.
- كل سنتين؛ أو
- فترات فوترة مدفوعة مسبقًا أخرى.
١١٢. الخصومات
يستند رصيد الخدمة إلى المبلغ المنسوب فعليًا إلى الخدمة بعد الخصومات المعمول بها بدلاً من سعر قائمة غير مخفض.
١١٣. الضرائب
ما لم يقتضِ القانون خلاف ذلك، لا تزيد مبالغ الضرائب من حساب رصيد الاتفاقية.
١١٤. الإضافات
رسوم ما يلي غير المتأثر:
- النطاقات.
- التراخيص.
- البرمجيات.
- إضافات التخزين.
- البريد الإلكتروني.
- Workspace.
- الدعم.
- النسخ الاحتياطية؛ أو
- منتجات منفصلة أخرى
غير مدرجة في حساب رصيد الخدمة المتأثرة.
١١٥. الخدمة المتأثرة فقط
حيثما تتأثر خدمة واحدة فقط، ينطبق الرصيد على الخدمة المتأثرة فقط.
١١٦. خوادم متعددة
حيثما يشغل العميل مثيلات VPS أو VDS متعددة ويشهد مثيل واحد فقط توقفًا مؤهلاً، يُحسب الرصيد باستخدام الرسوم المنسوبة إلى المثيل المتأثر.
١١٧. خطط استضافة متعددة
ينطبق المبدأ نفسه حيثما يحتفظ العميل باشتراكات استضافة متعددة.
١١٨. الحد الأقصى لرصيد الاتفاقية
ما لم ينص طلب معمول به على حد أقصى مختلف، لن تتجاوز إجمالي أرصدة الاتفاقية لخدمة معينة لشهر تقويمي 100% من الرسوم المتكررة المنسوبة إلى تلك الخدمة المتأثرة لذلك الشهر.
١١٩. لا فاتورة سالبة
لا يمكن لأرصدة الخدمة إنشاء فاتورة سالبة أو رصيد نقدي ما لم توافق Hostwover صراحةً على خلاف ذلك.
١٢٠. الطبيعة غير النقدية
أرصدة الاتفاقية عمومًا:
- غير قابلة للتحويل.
- غير قابلة للاسترداد نقدًا.
- تنطبق فقط على رسوم Hostwover المؤهلة؛ و
- مرتبطة بحساب العميل الذي يتلقى الرصيد.
الحقوق القانونية الإلزامية غير متأثرة.
١٢١. صلاحية الرصيد
قد تحدد Hostwover فترة صلاحية معقولة لرصيد الخدمة عند إصداره.
١٢٢. الحسابات المغلقة
قد لا يتوفر رصيد الخدمة بعد أن يغلق العميل الحساب طوعًا ما لم يقتضِ القانون المعمول به خلاف ذلك.
مطالبات اتفاقية مستوى الخدمة
١٢٣. يجب على العميل تقديم مطالبة
باستثناء الحالات التي تصدر فيها Hostwover رصيدًا تلقائيًا، يجب على العميل تقديم مطالبة بموجب الاتفاقية.
١٢٤. جهة اتصال مطالبات الاتفاقية
قد تُقدم المطالبات حاليًا من خلال:
دعم Hostwover
البريد الإلكتروني: [email protected]
الموقع الإلكتروني: hostwover.com
العنوان المقترح:
طلب رصيد اتفاقية مستوى الخدمة – [الخدمة / الحادث]
١٢٥. الموعد النهائي للمطالبة
ما لم تحدد اتفاقية خاصة بالمنتج موعدًا نهائيًا آخر، ينبغي تقديم مطالبة الاتفاقية خلال 30 يومًا تقويميًا بعد نهاية الشهر التقويمي الذي وقع فيه الحادث المؤهل.
١٢٦. المطالبات المتأخرة
قد ترفض Hostwover المطالبات المقدمة بعد فترة المطالبة المعمول بها، باستثناء عندما:
- يقتضي القانون المعمول به خلاف ذلك.
- تمد Hostwover الموعد النهائي صراحةً؛ أو
- تبرر ظروف استثنائية المراجعة بشكل معقول.
١٢٧. معلومات المطالبة المطلوبة
ينبغي أن تتضمن مطالبة الاتفاقية:
- حساب العميل.
- الخدمة المتأثرة.
- معرف الخادم أو الخدمة.
- النطاق المتأثر حيثما كان ذا صلة.
- تاريخ الحادث.
- وقت البدء التقريبي.
- وقت الانتهاء التقريبي.
- المنطقة الزمنية.
- وصف الحادث.
- تذكرة الدعم ذات الصلة.
- الأخطاء المرصودة؛ و
- أدلة معقولة أخرى.
١٢٨. تذكرة الحادث الحالية
ينبغي للعملاء الإشارة إلى أي تذكرة دعم فُتحت أثناء الانقطاع.
١٢٩. مراقبة العميل
قد تُقدم بيانات مراقبة العميل كأدلة داعمة.
قد تقارنها Hostwover بمعلومات مراقبة Hostwover والمزوّد.
١٣٠. لقطات شاشة المراقبة
قد تكون لقطات الشاشة وحدها غير كافية عندما لا تثبت:
- الخدمة المتأثرة.
- المدة.
- السبب؛ أو
- دقة القياس.
١٣١. تحقيق Hostwover
قد تحقق Hostwover في مطالبة الاتفاقية باستخدام:
- المراقبة.
- السجلات.
- سجلات الدعم.
- تقارير المزوّد.
- بيانات النظام.
- سجلات الصيانة؛ و
- أدلة العميل.
١٣٢. التحديد المعقول
ستتخذ Hostwover تحديدًا معقولاً بشأن ما إذا كان الحادث يتأهل بموجب هذه الاتفاقية.
١٣٣. الموافقة على المطالبة
إذا اعتُمدت المطالبة، قد تنقل Hostwover:
- التوقف المؤهل.
- الالتزام المعمول به.
- حساب الرصيد.
- مبلغ الرصيد؛ و
- تطبيق الرصيد.
١٣٤. رفض المطالبة
إذا رُفضت المطالبة، قد توضح Hostwover السبب الرئيسي حيثما كان ذلك مناسبًا بشكل معقول.
١٣٥. إعادة النظر
قد يطلب العميل من Hostwover إعادة النظر في تحديد الاتفاقية عندما يكون لدى العميل أدلة مادية إضافية.
الدعم
١٣٦. الاتفاقية ليست ضمانًا لوقت استجابة الدعم
تحكم هذه الاتفاقية في المقام الأول توافر الخدمة.
لا تنشئ وقت استجابة دعم مضمونًا ما لم تنص خطة دعم معمول بها صراحةً على ذلك.
١٣٧. سياسة خدمة العملاء
تظل ممارسات دعم العملاء العامة خاضعة لـ سياسة خدمة العملاء لدى Hostwover.
١٣٨. تحديد أولوية الحوادث الحرجة
قد تعطي Hostwover الأولوية لحوادث البنية التحتية الكبرى وفقًا لـ:
- التأثير.
- عدد العملاء المتأثرين.
- المخاطر الأمنية.
- أهمية الخدمة؛ و
- الإلحاح التشغيلي.
١٣٩. الاستجابة مقابل الحل
استجابة الدعم لا تعني أن الحادث الأساسي قد حُل بالكامل.
١٤٠. لا موعد نهائي عالمي للحل
لا تعد Hostwover بأن كل حادث سيُحل بالكامل خلال فترة ثابتة ما لم تنشئ اتفاقية معمول بها هذا الالتزام صراحةً.
إدارة الحوادث
١٤١. اكتشاف الحوادث
قد تدرك Hostwover وقوع حادث من خلال:
- المراقبة الآلية.
- مراقبة المزوّد.
- تقارير العملاء.
- تنبيهات الأمان.
- إشعارات البنية التحتية؛ أو
- الكشف الداخلي.
١٤٢. التحقيق في الحادث
قد تحقق Hostwover في:
- النطاق.
- السبب.
- الخدمات المتأثرة.
- التأثير الأمني المحتمل.
- خيارات الاستعادة.
- تبعيات المزوّد؛ و
- المعالجة اللازمة.
١٤٣. تخفيف الحادث
قد تستخدم Hostwover تخفيفًا مؤقتًا لاستعادة الخدمات أو حمايتها قبل توفر حل دائم.
١٤٤. الاتصال بشأن الحادث
بالنسبة للحوادث المهمة، قد تتواصل Hostwover من خلال:
- تذاكر الدعم.
- البريد الإلكتروني.
- لوحات التحكم.
- صفحات الحالة.
- إشعارات الخدمة؛ أو
- قنوات مناسبة أخرى.
١٤٥. صفحة الحالة
حيثما تحتفظ Hostwover بصفحة حالة عامة أو مواجهة للعميل، قد تُستخدم معلومات الحالة كمصدر واحد لمعلومات الحادث.
١٤٦. صفحة الحالة معلوماتية
إدخال صفحة الحالة لا يحدد بحد ذاته ما إذا كان الحادث يتأهل لتعويض بموجب الاتفاقية.
تتحكم معايير الاتفاقية الفعلية.
١٤٧. تحليل السبب الجذري
قد تعد Hostwover أو تنشر ملخصًا للسبب الجذري للحوادث المهمة حيثما كان ذلك مناسبًا.
ليست Hostwover مطالبة بنشر:
- تفاصيل حساسة أمنيًا.
- معلومات سرية للمزوّد.
- معلومات العملاء.
- تفاصيل الاستغلال؛ أو
- معلومات بنية تحتية خاصة.
النسخ الاحتياطي والبيانات
١٤٨. التوافر يختلف عن النسخ الاحتياطي
اتفاقية وقت التشغيل لا تشكل ضمان نسخ احتياطي.
١٤٩. فقدان البيانات
لا يُقاس فقدان البيانات كتوقف توافر لمجرد أن الخدمة المتأثرة مشمولة بالاتفاقية.
أي التزامات نسخ احتياطي أو استرداد أو فقدان بيانات تخضع بشكل منفصل لاتفاقية المنتج المعمول بها.
١٥٠. النسخ الاحتياطية للعميل
ينبغي للعملاء الاحتفاظ بنسخ احتياطية مستقلة مناسبة للبيانات المهمة.
١٥١. ميزات اللقطات
لا تضمن ميزة اللقطات أو الاسترداد إمكانية استرداد كل نسخة ممكنة من بيانات العميل.
الأمان
١٥٢. تدابير الأمان
قد تقيد Hostwover أو تعزل خدمة مؤقتًا حيثما كان ذلك ضروريًا لحماية:
- العملاء.
- البنية التحتية.
- الشبكات.
- البيانات.
- المزوّدين؛ أو
- الجمهور.
١٥٣. خدمات العملاء المخترقة
قد يُستبعد التوقف الناجم عن العزل المطلوب لخدمة العميل بعد اختراق من جانب العميل.
١٥٤. حادث أمني في بنية Hostwover
حيثما يتسبب حادث أمني تتحكم فيه Hostwover مباشرة في عدم توافر بنية تحتية مؤهل، قد يُحتسب الحادث ضمن التوقف ما لم ينطبق استثناء صالح آخر.
التعليق
١٥٥. التعليق بسبب السياسة
الخدمة المعلقة بسبب انتهاك سياسات Hostwover المعمول بها لا تُعامل كغير متاحة لأغراض الاتفاقية.
١٥٦. التعليق بسبب الدفع
الخدمة المعلقة بسبب عدم الدفع مستبعدة.
١٥٧. الإيقاف بناءً على طلب العميل
الخادم الموقوف أو المطفأ أو المعلق أو المحذوف عمدًا من العميل مستبعد.
١٥٨. الصيانة بناءً على طلب العميل
التوقف أثناء الصيانة المطلوبة أو المبدوءة من العميل مستبعد.
١٥٩. الترحيل المطلوب من العميل
قد يُستبعد التوقف الناشئ عن ترحيل طلبه العميل ما لم تلتزم Hostwover صراحةً بخلاف ذلك.
تعديلات الخدمة
١٦٠. الترقيات
الانقطاع القصير الضروري بشكل معقول لتنفيذ ما يلي المطلوب من العميل:
- ترقية.
- تخفيض.
- تغيير الحجم.
- إعادة تثبيت.
- ترحيل؛ أو
- تغيير التهيئة
قد يُستبعد.
١٦١. إعادة بناء الخادم
التوقف أثناء تنفيذ إعادة بناء أو إعادة تثبيت VPS أو VDS بناءً على طلب العميل مستبعد.
١٦٢. تثبيت نظام التشغيل
الوقت المطلوب لتثبيت نظام التشغيل الذي اختاره العميل ليس توقف خدمة.
١٦٣. التوفير
وقت التوفير الأولي غير مشمول عادةً في قياس التوافر حتى تؤكد Hostwover أن الخدمة قد فُعلت.
١٦٤. فشل التوفير
فشل توفير خدمة مطلوبة يُعالج بموجب:
- اتفاقية المنتج المعمول بها.
- سياسة خدمة العملاء؛ و
- سياسة الاسترداد
بدلاً من اعتباره توقف توافر شهري قبل التفعيل.
اتفاقية مستوى الخدمة الخاصة بالمنتج
١٦٥. شروط الاتفاقية الخاصة بالمنتج
قد تنشر Hostwover اتفاقية مستوى خدمة خاصة بالمنتج تحتوي على التزامات إضافية.
١٦٦. أولوية الاتفاقية المحددة
حيثما تتعارض اتفاقية خاصة بالمنتج صراحةً مع هذه الاتفاقية العامة، تنطبق الاتفاقية الأكثر تحديدًا على الخدمة المتأثرة.
١٦٧. اتفاقيات المؤسسات
قد يتلقى عملاء المؤسسات التزامات توافر متفاوضًا عليها فرديًا.
تحكم اتفاقية المؤسسات الموقعة أو المقبولة تلك الالتزامات.
١٦٨. أرصدة خدمة مخصصة
قد يوفر طلب مخصص ما يلي مختلفًا:
- نسبة التوافر.
- معادلة الرصيد.
- فترة المطالبة.
- حد الرصيد الأقصى؛ أو
- قائمة الاستثناءات.
هيكل تغطية اتفاقية مستوى الخدمة الحالي
١٦٩. استضافة المواقع
حالة الاتفاقية المحتملة: مشمولة حيثما تنص خطة استضافة المواقع المشتراة لدى Hostwover صراحةً على اتفاقية وقت تشغيل لدى Hostwover.
حيثما تنص الخطة على "اتفاقية وقت تشغيل 99.9%"، ينطبق التزام التوافر الشهري 99.9% بموجب هذه الاتفاقية ما لم تُحدد نسبة أخرى.
١٧٠. VPS
حالة الاتفاقية المحتملة: مشمول حيثما تنص خطة VPS المشتراة لدى Hostwover صراحةً على اتفاقية وقت تشغيل لدى Hostwover.
حيثما تنص الخطة على "اتفاقية وقت تشغيل 99.9%"، ينطبق التزام التوافر الشهري 99.9% على طبقة البنية التحتية المغطاة.
١٧١. VDS
حالة الاتفاقية المحتملة: مشمول حيثما تنص خطة VDS المشتراة لدى Hostwover صراحةً على اتفاقية وقت تشغيل لدى Hostwover.
حيثما تنص الخطة على "اتفاقية وقت تشغيل 99.9%"، ينطبق التزام التوافر الشهري 99.9% على طبقة البنية التحتية المغطاة.
١٧٢. البريد الاحترافي
حالة الاتفاقية: خاضع للالتزام المنصوص عليه صراحةً لمنتج البريد الاحترافي المعمول به، إن وُجد.
التزامات التوافر على مستوى المزوّد لا تصبح تلقائيًا التزامات Hostwover مستقلة.
١٧٣. Google Workspace
حالة الاتفاقية: خاضع في المقام الأول لاتفاقية Google الحالية لخدمات Google Workspace المشمولة المؤهلة وعملية مطالبات التوزيع المعمول بها.
ستساعد Hostwover بشكل معقول العملاء المؤهلين في المطالبات التي يجب تقديمها من خلال قناة التوزيع.
١٧٤. النطاقات
حالة الاتفاقية: لا التزام وقت تشغيل شهري عام ما لم تحدد Hostwover صراحةً خدمة محددة متعلقة بالنطاق كمشمولة بالاتفاقية.
١٧٥. DNS
حالة الاتفاقية: لا اتفاقية عامة ما لم يوفر منتج DNS محدد لدى Hostwover اتفاقية صراحةً.
١٧٦. SSL
حالة الاتفاقية: لا اتفاقية وقت تشغيل شهرية عامة ما لم يُنص صراحةً.
١٧٧. الذكاء الاصطناعي
حالة الاتفاقية: لا التزام توافر عام ما لم تنص خطة الذكاء الاصطناعي ذات الصلة صراحةً على ذلك.
١٧٨. واجهات API
حالة الاتفاقية: خاضع لخطة API المعمول بها حيثما تُدرج اتفاقية صراحةً.
١٧٩. الميزات المجانية
الميزات المدرجة مجانًا ليست مشمولة بالاتفاقية بشكل مستقل ما لم يُنص صراحةً.
علاقة اتفاقية مستوى الخدمة الأصلية
١٨٠. التزامات مزوّد البنية التحتية
قد تختار Hostwover مزوّدي بنية تحتية يحتفظون بالتزامات مستوى الخدمة الخاصة بهم.
قد تساعد هذه الالتزامات Hostwover في تقديم خدمات موثوقة لكنها لا توسع هذه الاتفاقية بشكل مستقل.
١٨١. التزام العميل لدى Hostwover هو الحاكم
التزام التوافر الذي تعرضه Hostwover في:
- صفحة المنتج المعمول بها.
- الطلب.
- الاتفاقية؛ أو
- عرض السعر
يحدد التزام Hostwover المواجه للعميل.
١٨٢. تغييرات المزوّد
تغيير مزوّد أصلي لا يغير تلقائيًا اتفاقية Hostwover الخاصة بالعميل.
١٨٣. تخفيض اتفاقية المزوّد
إذا غير مزوّد أصلي اتفاقيته، قد تعدل Hostwover عروض منتجاتها المستقبلية حيثما كان ذلك ضروريًا.
ستُعالج التزامات العملاء الحالية وفقًا للعقد والقانون المعمول بهما.
١٨٤. تحسين اتفاقية المزوّد
مزوّد أصلي يقدم اتفاقية أعلى لا يزيد تلقائيًا اتفاقية Hostwover الخاصة بالعميل.
الضمانات والقيود
١٨٥. الاتفاقية التزام توافر محدود
تمثل هذه الاتفاقية التزام توافر محددًا للخدمات المؤهلة.
ليست تمثيلاً بأن الإنترنت أو أي خدمة ستعمل دون انقطاع.
١٨٦. لا ضمان 100% ما لم يُنص صراحةً
لا تضمن Hostwover توافرًا بنسبة 100% ما لم تنص اتفاقية محددة صراحةً على هذا الضمان.
١٨٧. تباين الأداء
تباينات الأداء العادية لا تشكل توقفًا حيثما تظل الخدمة المغطاة الأساسية عاملة.
١٨٨. رصيد الخدمة كعلاج للاتفاقية
إلى المدى الذي يسمح به القانون المعمول به، أرصدة الخدمة المقدمة بموجب هذه الاتفاقية هي العلاج التعاقدي المرتبط تحديدًا بعدم الوفاء بالتزام التوافر المعمول به.
١٨٩. الحقوق القانونية الأخرى
لا يلغي أي شيء في هذه الاتفاقية الحقوق أو العلاجات التي لا يمكن استبعادها قانونيًا بموجب القانون المعمول به.
١٩٠. الخسائر التبعية
لا تمثل أرصدة الاتفاقية تعويضًا عن الخسائر التجارية غير المباشرة مثل:
- الأرباح المفقودة.
- المبيعات المفقودة.
- تكاليف الإعلان.
- الضرر السمعة.
- الفرص الضائعة؛ أو
- الغرامات التعاقدية المستحقة على العميل لأطراف ثالثة.
أي مسؤولية أوسع تخضع لشروط الخدمة لدى Hostwover والقانون المعمول به.
١٩١. استمرارية أعمال العميل
ينبغي للعملاء الذين يشغلون أنظمة حرجة تنفيذ تدابير استمرارية أعمال مناسبة.
قد تشمل هذه:
- النسخ الاحتياطية.
- المراقبة.
- التكرار.
- التحويل التلقائي عند الفشل.
- خوادم DNS متعددة.
- تكرارًا جغرافيًا.
- قواعد بيانات مكررة؛ أو
- تدابير أخرى مناسبة لمخاطر العميل.
١٩٢. مخاطر الخادم الواحد
لا تحول الاتفاقية VPS أو VDS واحدًا إلى بنية متعددة العقد عالية التوافر.
ينبغي للعملاء الذين يحتاجون إلى تحمل الأعطال تصميم بنية متكررة مناسبة.
١٩٣. التكرار
حيثما تبيع Hostwover بنية عالية التوافر أو متكررة محددة، قد يتضمن الطلب المعمول به أحكام اتفاقية منفصلة.
التغييرات
١٩٤. التغييرات على هذه الاتفاقية
قد تحدّث Hostwover هذه الاتفاقية لتعكس:
- تغييرات الخدمة.
- تغييرات البنية التحتية.
- تغييرات المزوّد.
- تحسينات المراقبة.
- منتجات جديدة.
- المتطلبات القانونية؛ أو
- التطورات التشغيلية.
١٩٥. الالتزامات الحالية
لن تستخدم Hostwover تحديثًا عامًا للموقع الإلكتروني لإزالة التزام توافر تعاقدي محدد بأثر رجعي حيثما يمنع القانون المعمول به أو الاتفاقية الحاكمة هذا التغيير.
١٩٦. التغييرات المادية
حيثما يقتضي القانون أو العقد المعمول به ذلك، قد توفر Hostwover إشعارًا مناسبًا بالتغييرات المادية في الاتفاقية.
١٩٧. تغييرات صفحة المنتج
تغيير الاتفاقية للمشتريات المستقبلية لا يغير بالضرورة الاتفاقية المعمول بها في مدة خدمة مدفوعة مسبقًا حالية.
العلاقة مع الاتفاقيات الأخرى
١٩٨. شروط الخدمة
تشكل هذه الاتفاقية جزءًا من الإطار القانوني لدى Hostwover حيثما كانت معمولاً بها في خدمة مشمولة بالاتفاقية.
١٩٩. سياسة خدمة العملاء
تحكم سياسة خدمة العملاء ممارسات الدعم.
تحكم هذه الاتفاقية التزامات التوافر المحددة.
لا ينبغي تفسيرهما كوثيقة واحدة.
٢٠٠. سياسة الاسترداد
رصيد الاتفاقية يختلف عن الاسترداد.
تخضع أهلية الاسترداد لسياسة الاسترداد لدى Hostwover.
٢٠١. اتفاقية VPS
تحكم اتفاقية VPS استخدام VPS والفوترة والإدارة ومسائل أخرى خاصة بالمنتج.
تنطبق هذه الاتفاقية فقط على التزام التوافر المدرج صراحةً مع خطة VPS.
٢٠٢. اتفاقية VDS
ينطبق المبدأ نفسه على خدمات VDS.
٢٠٣. اتفاقية استضافة المواقع
تظل استضافة المواقع خاضعة لاتفاقية استضافة المواقع الخاصة بها بالإضافة إلى هذه الاتفاقية حيثما تكون الخطة المشتراة مشمولة بالاتفاقية.
٢٠٤. اتفاقية Google Workspace
تظل Google Workspace خاضعة لاتفاقية Google Workspace وشروط Google المعمول بها.
٢٠٥. شروط المزوّد
قد تنطبق شروط المزوّد الأصلي الإلزامية على البنية التحتية أو المنصة الأساسية.
٢٠٦. التعارض
حيثما تنشئ اتفاقية خاصة بالمنتج معمول بها بند اتفاقية مختلفًا صراحةً، يتحكم البند الأكثر تحديدًا في تلك الخدمة.
التعريفات
٢٠٧. التعريفات
لأغراض هذه الاتفاقية:
- "التزام التوافر" يعني النسبة المئوية للتوافر الشهري الملتزم بها صراحةً لخدمة مشمولة بالاتفاقية.
- "العميل" يعني الشخص أو الكيان الذي يشتري أو يستخدم خدمة Hostwover المعمول بها.
- "التوقف" يعني فترة عدم توافر مؤهل بموجب هذه الاتفاقية.
- "التوقف الزائد" يعني التوقف المؤهل المؤكد الذي يتجاوز المبلغ المسموح به بموجب التزام التوافر المعمول به.
- "Hostwover" تعني العلامة التجارية Hostwover والشخص القانوني المعمول به الذي يشغل الخدمة.
- "النسبة الشهرية للتوافر" تعني حساب التوافر الموصوف في هذه الاتفاقية.
- "الطلب" يعني معاملة الدفع المقبولة أو عرض السعر أو الفاتورة أو مستند طلب آخر يحدد الخدمة المشتراة.
- "التوقف المؤهل" يعني عدم توافر الخدمة المؤكد الناجم عن حالة مشمولة وغير مستبعد بموجب هذه الاتفاقية.
- "الخدمة" تعني منتجًا أو خدمة مقدمة أو مباعة أو موزعة أو مُدارة أو متاحة من خلال Hostwover.
- "رصيد الخدمة" يعني رصيدًا يُصدر بموجب هذه الاتفاقية لفشل توافر مؤهل.
- "الخدمة المشمولة بالاتفاقية" تعني خدمة محددة صراحةً بأنها خاضعة لهذه الاتفاقية أو التزام توافر محدد آخر لدى Hostwover.
- "المزوّد الأصلي" يعني مزوّد بنية تحتية أو سحابة أو استضافة أو بريد إلكتروني أو برمجيات أو شبكة أو مسجّل أو سجل أو مزوّد آخر يشارك في تقديم خدمة.
٢٠٨. مبادئ اتفاقية مستوى الخدمة
يستند إطار اتفاقية مستوى الخدمة لدى Hostwover إلى هذه المبادئ:
- تنطبق الاتفاقية فقط حيثما تنص Hostwover صراحةً على انطباقها.
- ينبغي ألا ينشئ البيان التسويقي العام عرضًا عن ضمان توافر غير محدود.
- حيثما لا تكون لخدمة مشمولة نسبة مذكورة منفصلة، يكون الالتزام القياسي 99.9%.
- يُقاس التوافر عمومًا شهريًا.
- توافر البنية التحتية يختلف عن توافر تطبيق العميل.
- مشكلات تهيئة العميل ليست توقف بنية تحتية.
- لا ترث النطاقات والمنصات الخارجية اتفاقيات البنية التحتية لدى Hostwover تلقائيًا.
- قد تُستبعد الصيانة المجدولة والطارئة الضرورية.
- انتهاكات سياسة العميل وعدم الدفع مستبعدة.
- تنطبق أرصدة الاتفاقية المؤهلة فقط بعد أن يتجاوز التوقف العتبة المسموح بها.
- تنطبق الأرصدة فقط على الخدمة المتأثرة.
- لا يصبح تعويض الاتفاقية استردادًا نقديًا تلقائيًا.
- يجب على العملاء عادةً تقديم المطالبات خلال فترة المطالبة المعمول بها.
- قد تستخدم Hostwover مراقبة البنية التحتية وأدلة المزوّد للتحقق من المطالبات.
- لا تصبح اتفاقيات المزوّد اتفاقيات لعملاء Hostwover تلقائيًا.
- تظل مطالبات Google Workspace على مستوى المزوّد خاضعة لعملية اتفاقية Google المعمول بها.
- أوقات استجابة الدعم منفصلة عن وقت تشغيل البنية التحتية.
- التزامات النسخ الاحتياطي للبيانات واستردادها منفصلة عن التزامات التوافر.
- ينبغي للعملاء الذين يشغلون أعباء عمل حرجة استخدام تكرار مناسب.
- القانون الإلزامي المعمول به يظل غير متأثر.
٢٠٩. جهة اتصال مطالبات الاتفاقية
لتقديم مطالبة بموجب الاتفاقية:
دعم Hostwover
البريد الإلكتروني: [email protected]
الموقع الإلكتروني: hostwover.com
العنوان المقترح:
طلب رصيد اتفاقية مستوى الخدمة – [الخدمة / الحادث]
أدرج:
- حساب العميل.
- الخدمة المتأثرة.
- معرف الخادم أو الاشتراك.
- تاريخ الحادث.
- أوقات البدء والانتهاء.
- المنطقة الزمنية.
- مرجع تذكرة الدعم ذات الصلة؛ و
- الأدلة المتاحة.
لا ترسل:
- كلمات المرور.
- المفاتيح الخاصة.
- رموز المصادقة؛ أو
- معلومات حساسة غير ضرورية.
٢١٠. تاريخ السريان
تسري اتفاقية مستوى الخدمة هذه من التاريخ المذكور أعلاه.
تنطبق فقط على الخدمات المحددة صراحةً كمشمولة بالاتفاقية في تاريخ السريان المعمول به أو بعده أو المدمجة تعاقديًا بأي شكل آخر في هذه الاتفاقية.
نهاية اتفاقية مستوى الخدمة